“横秋一鹗早青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横秋一鹗早青云”出自哪首诗？
答案： “横秋一鹗早青云”出自： 宋代 马廷鸾的 《挽李小溪 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng qiū yī è zǎo qīng yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“横秋一鹗早青云”的上一句是什么？
答案：
“横秋一鹗早青云”的上一句是： 人是西京长者孙 , 诗句拼音为：rén shì xī jīng zhǎng zhě sūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“横秋一鹗早青云”的下一句是什么？
答案： “横秋一鹗早青云”的下一句是： 假令折就天边桂 , 诗句拼音为： jiǎ lìng zhé jiù tiān biān guì ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“横秋一鹗早青云”全诗
挽李小溪 其一 (wǎn lǐ xiǎo xī qí yī)
人是西京长者孙，横秋一鹗早青云。
假令折就天边桂，窦十郎家不足云。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“横秋一鹗早青云”繁体原文
挽李小溪 其一
人是西京長者孫，橫秋一鶚早青雲。
假令折就天邊桂，竇十郎家不足云。
“横秋一鹗早青云”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
人是西京长者孙，横秋一鹗早青云。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
假令折就天边桂，窦十郎家不足云。
“横秋一鹗早青云”全诗注音
人是西京长者孙，横秋一鹗早青云。
假令折就天边桂，窦十郎家不足云。
“横秋一鹗早青云”全诗翻译
译文：
人称西京的长者孙，像一只横飞的秋天之鹗，早早地涌向青云之上。
假如将我比作天边的桂树，窦十郎的家室也难与我相提并论。
总结：
诗人自比西京长者孙，将自己比作横飞的秋天之鹗，迅速崛起。他言谈之间，表达了自己的豪情壮志，不愿与一般人相提并论。
“横秋一鹗早青云”相关诗句：
- 横秋一鹗早青云 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其一 》
- 早飞鵰鹗凛横秋 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二 》
- 计台一鹗再横秋 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 横翼秋风天一鹗 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 又拟横飞一鹗秋 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 一举青云在早秋 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 青云看一鹗 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 一鹗在青云 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其二 》
- 青云羽翼看一鹗 出自 [宋] 许景衡 ·《过敏叔次韵 》
- 鹏鹗快横秋 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其一 》
- 又快鹗横秋 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 》
- 意气鹗横秋 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 兰砌鹗横秋 出自 [宋] 杨万里 ·《陈商卿挽辞 》
- 鵰鹗横高秋 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 鶵凤横秋鹗 出自 [宋] 许月卿 ·《挽番阳戴如曾贡士母金氏 》
- 气直横秋鹗 出自 [宋] 强至 ·《赠杜谘秘校 》
- 君驰亨路鹗横秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 凌秋鵰鹗气横天 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 喜看鵰鹗再横秋 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴子谦西上 》
- 鵰鹗横飞正得秋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其三 》