“又快鹗横秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又快鹗横秋”出自哪首诗?

答案:又快鹗横秋”出自: 宋代 王迈 《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu kuài è héng qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“又快鹗横秋”的上一句是什么?

答案:又快鹗横秋”的上一句是: 定知龙有种 , 诗句拼音为: dìng zhī lóng yǒu zhǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“又快鹗横秋”的下一句是什么?

答案:又快鹗横秋”的下一句是: 对策空丹臆 , 诗句拼音为: duì cè kōng dān yì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“又快鹗横秋”全诗

送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 (sòng chén zōng yù jìn shū jìn jiē fù qìng yuán tiān cuì jí nǎi dì tài lái sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王迈

玉季吾心友,经行话旧游。
定知龙有种,又快鹗横秋
对策空丹臆,为兄赛一筹。
功名相迫遂,只许片时留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yù jì wú xīn yǒu , jīng háng huà jiù yóu 。
dìng zhī lóng yǒu zhǒng , yòu kuài è héng qiū 。
duì cè kōng dān yì , wèi xiōng sài yī chóu 。
gōng míng xiāng pò suì , zhǐ xǔ piàn shí liú 。

“又快鹗横秋”繁体原文

送陳宗諭進叔晉接赴慶元添倅及乃弟泰來四首 其四

玉季吾心友,經行話舊游。
定知龍有種,又快鶚橫秋。
對策空丹臆,爲兄賽一籌。
功名相迫遂,只許片時留。

“又快鹗横秋”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉季吾心友,经行话旧游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定知龙有种,又快鹗横秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
对策空丹臆,为兄赛一筹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名相迫遂,只许片时留。

“又快鹗横秋”全诗注音

yù jì wú xīn yǒu , jīng háng huà jiù yóu 。

玉季吾心友,经行话旧游。

dìng zhī lóng yǒu zhǒng , yòu kuài è héng qiū 。

定知龙有种,又快鹗横秋。

duì cè kōng dān yì , wèi xiōng sài yī chóu 。

对策空丹臆,为兄赛一筹。

gōng míng xiāng pò suì , zhǐ xǔ piàn shí liú 。

功名相迫遂,只许片时留。

“又快鹗横秋”全诗翻译

译文:

玉季是我心灵的朋友,经历时光的流转,我们侃侃而谈,回忆往昔的游玩。
我已经了解到,龙有着它的特性,而疾鹗在秋天横飞。
虽然我有些设想,但空有红颜蓝心的遐想,兄弟之间如同比赛一局棋。
追求功名,我们彼此都受到着压力,然而只允许我留下片刻欢愉。

总结:

诗人与朋友聚会,畅谈过往,表达了对龙和鹗的理解,以及对兄弟之间的友情和竞争的思考,同时也探讨了追求功名与享受片刻欢愉之间的矛盾。

“又快鹗横秋”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“又快鹗横秋”相关诗句: