“青云看一鹗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云看一鹗”出自哪首诗?
答案: “青云看一鹗”出自: 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yún kàn yī è ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“青云看一鹗”的上一句是什么?
答案:
“青云看一鹗”的上一句是: 便埽四方迹 , 诗句拼音为: biàn sào sì fāng jì
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“青云看一鹗”的下一句是什么?
答案: “青云看一鹗”的下一句是: 凡毛愧累百 , 诗句拼音为: fán máo kuì lèi bǎi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“青云看一鹗”全诗
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī wǔ)
幼闻锦江春,欲访子云宅。
叩门问奇字,便埽四方迹。
青云看一鹗,凡毛愧累百。
劳公谕伯业,齿坚头未白。
何当摆俗累,岁月可惋惜。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“青云看一鹗”繁体原文
飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一五
幼聞錦江春,欲訪子雲宅。
叩門問奇字,便埽四方跡。
青雲看一鶚,凡毛愧累百。
勞公諭伯業,齒堅頭未白。
何當擺俗累,歲月可惋惜。
“青云看一鹗”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
幼闻锦江春,欲访子云宅。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
叩门问奇字,便埽四方迹。
平平○仄仄,平平仄仄仄。
青云看一鹗,凡毛愧累百。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
劳公谕伯业,齿坚头未白。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
何当摆俗累,岁月可惋惜。
“青云看一鹗”全诗注音
幼闻锦江春,欲访子云宅。
叩门问奇字,便埽四方迹。
青云看一鹗,凡毛愧累百。
劳公谕伯业,齿坚头未白。
何当摆俗累,岁月可惋惜。
“青云看一鹗”全诗翻译
译文:
幼时听说了锦江春天的美景,心里想去拜访子云的家。
敲门询问他的奇异墨宝,借此了解他四方行迹。
青天中只见一只鹗,凡鸟的毛羽都自愧不如。
费尽心思服务君主,为国家出谋划策,虽然年纪渐长,但头发还未白。
何时能摆脱世俗的纷扰,不再被岁月的消逝所懊悔呢。
全文总结:这是一首诗歌,描述了作者幼年时听闻锦江春天美景,想去拜访子云的家,向他学习奇异的字画技艺。后来看到青天中一只鹗,觉得凡鸟都自愧不如。诗人为了国家出谋划策,虽然年纪渐长,但还未变白头发。他希望能摆脱世俗的纷扰,珍惜光阴,不再被岁月所遗憾。
“青云看一鹗”总结赏析
这首诗《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五》是晁补之创作的,表达了他对陶渊明的仰慕之情和对陶渊明的生活态度的赞美。
赏析:
晁补之在诗中回忆自己幼年时听闻锦江春景的美丽,怀着对陶渊明的崇敬之情,渴望拜访陶渊明的居所。他到达陶渊明的门前,向门外询问奇字,同时寻觅陶渊明的足迹。这里的奇字可能指的是陶渊明的文学作品或者思想观念,晁补之希望能够领悟陶渊明的智慧。
诗中提到一只青云鹗,它是一种鸟类,晁补之通过这只鹗来比喻陶渊明的卓越才华,认为陶渊明的文学作品胜过百般,即便是毛发细小也有所超越。
接着诗中提到劳公(陶渊明)谕伯(自己)业,表达了晁补之对陶渊明的学识和智慧的景仰。最后,他表达了自己的愿望,希望能够像陶渊明一样摆脱尘世的琐事,过上宁静淡泊的生活,但也感叹岁月易逝,时光荏苒。
“青云看一鹗”相关诗句:
- 青云看一鹗 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 青云羽翼看一鹗 出自 [宋] 许景衡 ·《过敏叔次韵 》
- 一鹗在青云 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其二 》
- 请看云中一鹗孤 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 横秋一鹗早青云 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其一 》
- 鹗表飞青云 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 一鹗飞青冥 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 方看一鹗在秋天 出自 [宋] 王安石 ·《送潘景纯 》
- 重看一鹗在秋天 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其二 》
- 只看一鹗迥冲霄 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 横空一鹗看腾骞 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其四 》
- 万里清秋看一鹗 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其三 》
- 鵰鹗终须看一鸣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送樊秀才召倪先生 》
- 一朝荐鹗上青天 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 一鹗在云路 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其四 》
- 一鹗先从云外去 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 横鹗看清流 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 秋风看鵰鹗 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 会看鹗书荐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 行看鵰鹗离风尘 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》