“鶵凤横秋鹗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鶵凤横秋鹗”出自哪首诗?

答案:鶵凤横秋鹗”出自: 宋代 许月卿 《挽番阳戴如曾贡士母金氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú fèng héng qiū è ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“鶵凤横秋鹗”的上一句是什么?

答案:鶵凤横秋鹗”的上一句是: 门户可无夫 , 诗句拼音为: mén hù kě wú fū ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“鶵凤横秋鹗”的下一句是什么?

答案:鶵凤横秋鹗”的下一句是: 孤鸾啼夜乌 , 诗句拼音为: gū luán tí yè wū ,诗句平仄:平平平仄平

“鶵凤横秋鹗”全诗

挽番阳戴如曾贡士母金氏 (wǎn fān yáng dài rú céng gòng shì mǔ jīn shì)

朝代:宋    作者: 许月卿

霜气凛闺妹,严风老更癯。
诗书谓有子,门户可无夫。
鶵凤横秋鹗,孤鸾啼夜乌。
长松有风雨,枯草但平芜。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shuāng qì lǐn guī mèi , yán fēng lǎo gèng qú 。
shī shū wèi yǒu zǐ , mén hù kě wú fū 。
chú fèng héng qiū è , gū luán tí yè wū 。
cháng sōng yǒu fēng yǔ , kū cǎo dàn píng wú 。

“鶵凤横秋鹗”繁体原文

挽番陽戴如曾貢士母金氏

霜氣凜閨妹,嚴風老更癯。
詩書謂有子,門戶可無夫。
鶵鳳橫秋鶚,孤鸞啼夜烏。
長松有風雨,枯草但平蕪。

“鶵凤横秋鹗”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
霜气凛闺妹,严风老更癯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
诗书谓有子,门户可无夫。

平仄平平仄,平平平仄平。
鶵凤横秋鹗,孤鸾啼夜乌。

平平仄平仄,平仄仄平平。
长松有风雨,枯草但平芜。

“鶵凤横秋鹗”全诗注音

shuāng qì lǐn guī mèi , yán fēng lǎo gèng qú 。

霜气凛闺妹,严风老更癯。

shī shū wèi yǒu zǐ , mén hù kě wú fū 。

诗书谓有子,门户可无夫。

chú fèng héng qiū è , gū luán tí yè wū 。

鶵凤横秋鹗,孤鸾啼夜乌。

cháng sōng yǒu fēng yǔ , kū cǎo dàn píng wú 。

长松有风雨,枯草但平芜。

“鶵凤横秋鹗”全诗翻译

译文:

霜气凛凛地笼罩着闺妹,严寒的风使她的容颜愈发消瘦。
古代诗书称她有才华,不一定需要门户显赫的丈夫。
像鶵凤般挺拔,横亘在秋日的天空中,而孤独的鸾鸟在黑夜中啼鸣,如同乌鸦一般。
高大的松树经历风雨洗礼,而干枯的草地却依然平静广阔。
全诗描绘了寒冷孤寂的景象,表达了人生中才华与孤独的关系,以及风雨中的坚韧和平淡的生活。

“鶵凤横秋鹗”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“鶵凤横秋鹗”相关诗句: