“计台一鹗再横秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“计台一鹗再横秋”出自哪首诗？
答案： “计台一鹗再横秋”出自： 宋代 尹直卿的 《贺曾幼张中漕举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì tái yī è zài héng qiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“计台一鹗再横秋”的上一句是什么？
答案：
“计台一鹗再横秋”的上一句是： 官样文章曾靖州 , 诗句拼音为：guān yàng wén zhāng céng jìng zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“计台一鹗再横秋”的下一句是什么？
答案： “计台一鹗再横秋”的下一句是： 虽为竹使年殊少 , 诗句拼音为： suī wèi zhú shǐ nián shū shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“计台一鹗再横秋”全诗
贺曾幼张中漕举 (hè céng yòu zhāng zhōng cáo jǔ)
官样文章曾靖州，计台一鹗再横秋。
虽为竹使年殊少，要续荷囊意未休。
丹陛行寻螭陛旧，清香仍裛桂香浮。
二千石扫三千字，千载江西作话头。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“计台一鹗再横秋”繁体原文
賀曾幼張中漕舉
官樣文章曾靖州，計臺一鶚再橫秋。
雖爲竹使年殊少，要續荷囊意未休。
丹陛行尋螭陛舊，清香仍裛桂香浮。
二千石掃三千字，千載江西作話頭。
“计台一鹗再横秋”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
官样文章曾靖州，计台一鹗再横秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽为竹使年殊少，要续荷囊意未休。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
丹陛行寻螭陛旧，清香仍裛桂香浮。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
二千石扫三千字，千载江西作话头。
“计台一鹗再横秋”全诗注音
官样文章曾靖州，计台一鹗再横秋。
虽为竹使年殊少，要续荷囊意未休。
丹陛行寻螭陛旧，清香仍裛桂香浮。
二千石扫三千字，千载江西作话头。
“计台一鹗再横秋”全诗翻译
译文：
官样文章曾在靖州，计策台上一只鹗再次横飞秋天。
虽然年纪尚幼，却是竹使，但心中的背负依旧没有停歇。
在丹陛行走，追寻着螭陛的旧影，清香依然飘荡，桂香也在其中浮现。
官场二千石扫除着三千篇文字，千年之后江西的谈资依然丰富多彩。
总结：
这首诗描写了一个年轻官员在靖州的经历和心路历程，他年纪虽轻，但担负的责任不少，心中对事业的追求和发展意愿不曾停止。诗人通过描绘清香的丹陛和桂香，以及扫除文字的场景，表达了官场生涯的辛劳和历久弥新的价值。整体表现出了一种奋发向上、蓬勃向前的精神。
“计台一鹗再横秋”相关诗句：
- 计台一鹗再横秋 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 喜看鵰鹗再横秋 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴子谦西上 》
- 横秋一鹗早青云 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其一 》
- 又拟横飞一鹗秋 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 横翼秋风天一鹗 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 霜台一鹗在清秋 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 鶵凤横秋鹗 出自 [宋] 许月卿 ·《挽番阳戴如曾贡士母金氏 》
- 鵰鹗横高秋 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 意气鹗横秋 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 又快鹗横秋 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 》
- 气直横秋鹗 出自 [宋] 强至 ·《赠杜谘秘校 》
- 鹏鹗快横秋 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其一 》
- 兰砌鹗横秋 出自 [宋] 杨万里 ·《陈商卿挽辞 》
- 秋空横河鵰鹗上 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 横飞鵰鹗上秋天 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 鵰鹗横飞正得秋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其三 》
- 九秋健羽横空鹗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其一 》
- 霜鹗横空河汉秋 出自 [宋] 李彭 ·《仲豫买侍儿作小诗戏之 》
- 满门贤粹鹗横秋 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠章酉仲 》
- 早飞鵰鹗凛横秋 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二 》