“忘却下楼扶我谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘却下楼扶我谁”出自哪首诗?
答案: “忘却下楼扶我谁”出自: 宋代 范成大的 《会散夜步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng què xià lóu fú wǒ shuí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“忘却下楼扶我谁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忘却下楼扶我谁”已经是第一句了。
问题3:“忘却下楼扶我谁”的下一句是什么?
答案: “忘却下楼扶我谁”的下一句是: 接䍦颠倒酒沾衣 , 诗句拼音为: jiē lí diān dǎo jiǔ zhān yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忘却下楼扶我谁”全诗
会散夜步 (huì sàn yè bù)
忘却下楼扶我谁,接䍦颠倒酒沾衣。
贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“忘却下楼扶我谁”繁体原文
會散夜步
忘却下樓扶我誰,接䍦顛倒酒沾衣。
貪看雪樣滿街月,不上籃輿步砌歸。
“忘却下楼扶我谁”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
忘却下楼扶我谁,接䍦颠倒酒沾衣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。
“忘却下楼扶我谁”全诗注音
忘却下楼扶我谁,接䍦颠倒酒沾衣。
贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。
“忘却下楼扶我谁”全诗翻译
译文:
忘却谁下楼扶住我,接着碗中倒满了酒沾湿了衣衫。
贪看着街上铺满了雪,满月高挂天际,却不愿上篮舆(篮舆:古代的四轮大车)走回家园,步行回去。
总结:
诗人借饮酒遗忘世俗之事,情意缠绵之际,又心生留恋于美丽的雪景和皓月当空,不愿驾车回家,选择步行欣赏夜色。诗中蕴含着对自然美景和宁静时刻的喜爱和追求。
“忘却下楼扶我谁”相关诗句:
- 忘却下楼扶我谁 出自 [宋] 范成大 ·《会散夜步 》
- 黄鹤楼前忘却归 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一○ 》
- 忘却红楼薄暮期 出自 [唐] 朱庆余 ·《公子行 》
- 玉人扶醉下西楼 出自 [宋] 林石涧 ·《雪中怀槐坡丹品 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五二 》
- 人扶半醉下楼梯 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十 》
- 楼船东下启扶桑 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其三 》
- 忘却土城山下路 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 谁复爲我扶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 谁扶天女下冰机 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 归去定谁扶下马 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其一 》
- 相对谁家却月楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《任子严凌风阁 》
- 令我忘却归山道 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 别我既久忘却思 出自 [宋] 杨万里 ·《得小儿寿俊家书 》
- 我自忘却婆餠焦 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 却应还我所忘刀 出自 [宋] 晁补之 ·《大孤山祠 》
- 却思乡景下楼迟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东平府登飞云楼啜茶 》
- 上尽层楼却下来 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 几处诗人却下楼 出自 [宋] 杨齐 ·《中秋不见月 》