“玉楼人醉半离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉楼人醉半离披”出自哪首诗？
答案： “玉楼人醉半离披”出自： 宋代 缪监的 《咏妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù lóu rén zuì bàn lí pī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“玉楼人醉半离披”的上一句是什么？
答案：
“玉楼人醉半离披”的上一句是： 谁去江云问牧之 , 诗句拼音为：shuí qù jiāng yún wèn mù zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“玉楼人醉半离披”的下一句是什么？
答案： “玉楼人醉半离披”的下一句是： 烛摇窗影三更月 , 诗句拼音为： zhú yáo chuāng yǐng sān gèng yuè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“玉楼人醉半离披”全诗
咏妓 (yǒng jì)
谁去江云问牧之，玉楼人醉半离披。
烛摇窗影三更月，人醉花阴十二时。
访杜秋娘惟我老，梦扬州鹤有谁知。
临风笑却垂杨下，重解连环寄所思。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉楼人醉半离披”繁体原文
咏妓
誰去江雲問牧之，玉樓人醉半離披。
燭摇窗影三更月，人醉花陰十二時。
訪杜秋娘惟我老，夢揚州鶴有誰知。
臨風笑却垂楊下，重解連環寄所思。
“玉楼人醉半离披”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谁去江云问牧之，玉楼人醉半离披。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烛摇窗影三更月，人醉花阴十二时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
访杜秋娘惟我老，梦扬州鹤有谁知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临风笑却垂杨下，重解连环寄所思。
“玉楼人醉半离披”全诗注音
谁去江云问牧之，玉楼人醉半离披。
烛摇窗影三更月，人醉花阴十二时。
访杜秋娘惟我老，梦扬州鹤有谁知。
临风笑却垂杨下，重解连环寄所思。
“玉楼人醉半离披”全诗翻译
译文：
江云问牧，谁去了问江南的牧童呢？玉楼之上的人正半醉半醒地褪下衣裳。烛火在窗前摇曳，三更时分的月光如水。人们陶醉在花影之中，时间已过了十二时辰。
我单独前往探访杜秋娘，只有我这老者。梦中我飘然至扬州，但这一切有谁能知晓呢？站在风前，我笑着，却将头垂在垂柳之下。我解下身上连环的项圈，代表着我深情的思念，寄托着我内心的感受。
全诗写景抒情，以江南的风景和人物为背景，描绘了夜晚的美景和人们的欢愉。诗人表达了自己的感慨和思念之情，以及对过往时光的回忆。整体氛围既温馨又寂寥，透过诗人的情感，展现了一幅美丽而深刻的画面。
“玉楼人醉半离披”相关诗句：
- 玉楼人醉半离披 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 半欲离披半未开 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 半欲离披半未开 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 人扶半醉下楼梯 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 玉人扶醉下西楼 出自 [宋] 林石涧 ·《雪中怀槐坡丹品 》
- 玉人半醉晕丰肌 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其一 》
- 黑云半离披 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 短帽半离披 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 雪压半离披 出自 [唐] 卢纶 ·《孤松吟詶浑赞善 》
- 断藤枯藓半离披 出自 [宋] 张鎡 ·《分题得古木 》
- 望中桃李半披离 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 粧成半面已离披 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 》
- 黄梅庭下半离披 出自 [宋] 李中师 ·《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢 》
- 半留红杏惜离披 出自 [宋] 王钦臣 ·《述梦 》
- 春风花草半离披 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其四 》
- 任从攀折半离披 出自 [唐] 齐己 ·《乞樱桃 》
- 粉墙红杏半离披 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其二 》
- 醉舞离披真鸑鷟 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 半欲离披半欲开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六三 》
- 半欲离披半欲开 出自 [宋] 郭震 ·《句 其四 》