“半醉扶车归路凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半醉扶车归路凉”出自哪首诗?
答案: “半醉扶车归路凉”出自: 宋代 张耒的 《仓前村民输麦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn zuì fú chē guī lù liáng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“半醉扶车归路凉”的上一句是什么?
答案:
“半醉扶车归路凉”的上一句是: 旗亭酒美单衣换 , 诗句拼音为: qí tíng jiǔ měi dān yī huàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“半醉扶车归路凉”的下一句是什么?
答案: “半醉扶车归路凉”的下一句是: 月出到家妻具饭 , 诗句拼音为: yuè chū dào jiā qī jù fàn ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“半醉扶车归路凉”全诗
仓前村民输麦行 (cāng qián cūn mín shū mài xíng)
场头雨乾场地白,老穉相呼打新麦。
半归仓廪半输官,免教县吏相催迫。
羊头车子毛巾囊,浅泥易涉登前冈。
仓头买券槐阴凉,清严官吏两平量。
出仓掉臂呼同伴,旗亭酒美单衣换。
半醉扶车归路凉,月出到家妻具饭。
一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕。
射狐罝兔岁蹉跎,百壶社酒相经过。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄○○仄○平仄。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平○。
“半醉扶车归路凉”繁体原文
倉前村民輸麥行
場頭雨乾場地白,老穉相呼打新麥。
半歸倉廩半輸官,免教縣吏相催迫。
羊頭車子毛巾囊,淺泥易涉登前岡。
倉頭買券槐陰凉,清嚴官吏兩平量。
出倉掉臂呼同伴,旗亭酒美單衣換。
半醉扶車歸路凉,月出到家妻具飯。
一年從此皆閒日,風雨閉門公事畢。
射狐罝兔歲蹉跎,百壺社酒相經過。
“半醉扶车归路凉”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
场头雨乾场地白,老穉相呼打新麦。
仄平平仄仄○平,仄○○仄○平仄。
半归仓廪半输官,免教县吏相催迫。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
羊头车子毛巾囊,浅泥易涉登前冈。
平平仄仄平平平,平平平仄仄平○。
仓头买券槐阴凉,清严官吏两平量。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
出仓掉臂呼同伴,旗亭酒美单衣换。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
半醉扶车归路凉,月出到家妻具饭。
仄平○仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平○。
射狐罝兔岁蹉跎,百壶社酒相经过。
“半醉扶车归路凉”全诗注音
场头雨乾场地白,老穉相呼打新麦。
半归仓廪半输官,免教县吏相催迫。
羊头车子毛巾囊,浅泥易涉登前冈。
仓头买券槐阴凉,清严官吏两平量。
出仓掉臂呼同伴,旗亭酒美单衣换。
半醉扶车归路凉,月出到家妻具饭。
一年从此皆闲日,风雨闭门公事毕。
射狐罝兔岁蹉跎,百壶社酒相经过。
“半醉扶车归路凉”全诗翻译
译文:
场头雨水停止,场地干燥洁白,老农呼唤着工人们一起打新收的麦子。
一部分麦子送入仓廪储存,另一部分则交给官府纳税,免得县吏催逼。
羊头车上装满了毛巾和囊袋,浅泥易于涉足登上前面的冈。
仓库旁边有人买粮票,乘着槐树的阴凉,清廉的官吏公平地计量。
离开仓库,摆手告别伙伴们,来到旗亭喝美酒,换上单薄的衣服。
半醉状态下扶着车子回家,回程的路上凉爽舒适。月亮升起时,妻子已经备好晚饭。
从此以后,一年中大部分时间都是闲暇日子,风雨无碍地闭门安排公事。
年复一年,射狐罝兔的岁月悠然流逝,百壶社酒来来往往,多少次相互辉映。
总结:全文:这是一首描写农村生活的古文诗篇。诗中描绘了农民在收获新麦时的场景,忙碌劳作的情景,以及在仓库中贩卖粮食和支付税赋的情形。作者通过生动的描写展示了农村劳动和生活的琐碎细节,也表现了人与自然和谐相处的美好景象。诗篇以自然景物、农村生活和人情风味为主要内容,传递出宁静、安逸的乡村生活氛围。
“半醉扶车归路凉”总结赏析
赏析:: 这首诗《仓前村民输麦行》是张耒创作的一首田园诗,以生动的语言描写了农村村民丰收时输送麦子的情景,展现了农民的朴实和幸福。
首节写雨后场地干燥,老穉(即老农民)相互呼唤,兴高采烈地打新麦。这一景象表现了农民丰收的喜悦,场地的白色也象征着庄稼的丰收。
第二节描述了农民将一部分麦子送往仓库,一部分输送给官府。他们不愿受到官府的催逼,免得麦子被抽走太多。这部分描写了农民与官府之间的矛盾,强调了农民的苦劳。
接下来的几节描述了农民的输送工具,如羊头车子和毛巾囊,以及在泥泞的道路上的艰难行进。这些描写增加了诗歌的写实性,使读者感受到了农民的艰辛。
之后,诗人写道农民在仓库买券等待,感受到了槐树阴凉的舒适。清严官吏两平量,表明了官吏对待农民的公平。
最后几节描述了农民回家的场景,喝酒欢庆,一年的劳作告一段落,享受着幸福的时光。诗中的家庭场景和宴会氛围为读者展现了农村生活的温馨和幸福。
标签: 农村生活、丰收、农民团结、田园诗
“半醉扶车归路凉”相关诗句:
- 半醉扶车归路凉 出自 [宋] 张耒 ·《仓前村民输麦行 》
- 危扶醉归路 出自 [宋] 司马光 ·《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 》
- 扶路醉归欢乐极 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 醉归扶路莫辞遥 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》
- 醉归扶路人应笑 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺赏牡丹 》
- 醉归扶路泥没股 出自 [宋] 王十朋 ·《游西岑遇雨 》
- 扶醉有儿归路稳 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 醉倒村路儿扶归 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 只有归人醉扶路 出自 [宋] 陈师道 ·《九月八日夜雨留智叔 》
- 醉归半路飞蝙蝠 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 半醉遣谁扶 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其三 》
- 亲扶杖履醉升车 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一五 》
- 人扶半醉下楼梯 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 小醉扶头须半月 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲畦字韵诗 》
- 应伴月路醉扶还 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 扶路逢人有醉颠 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 》
- 半醉上车儿 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其一 》
- 半醉卧车中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 半醉小车行 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其二 》
- 凄凉坂路征车远 出自 [宋] 周弼 ·《送人之荆门 》