“梦魂那得到君傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂那得到君傍”出自哪首诗?
答案: “梦魂那得到君傍”出自: 宋代 周必大的 《夜直怀永和兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún nà dé dào jūn bàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“梦魂那得到君傍”的上一句是什么?
答案:
“梦魂那得到君傍”的上一句是: 徼道传呼钟鼓密 , 诗句拼音为: jiǎo dào chuán hū zhōng gǔ mì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“梦魂那得到君傍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂那得到君傍”已经是最后一句了。
“梦魂那得到君傍”全诗
夜直怀永和兄弟 (yè zhí huái yǒng hé xiōng dì)
玉堂清冷夜初长,风雨萧萧忆对牀。
徼道传呼钟鼓密,梦魂那得到君傍。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“梦魂那得到君傍”繁体原文
夜直懷永和兄弟
玉堂清冷夜初長,風雨蕭蕭憶對牀。
徼道傳呼鐘鼓密,夢魂那得到君傍。
“梦魂那得到君傍”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
玉堂清冷夜初长,风雨萧萧忆对牀。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
徼道传呼钟鼓密,梦魂那得到君傍。
“梦魂那得到君傍”全诗注音
玉堂清冷夜初长,风雨萧萧忆对牀。
徼道传呼钟鼓密,梦魂那得到君傍。
“梦魂那得到君傍”全诗翻译
译文:
玉堂清冷的夜晚渐渐变长,风雨阵阵,使我回忆起与你相对的床榻。
在徼道上,传来密集的钟鼓声,我的梦魂何时才能够亲近君身旁呢?
总结:
诗人表达了寂寞清冷的夜晚,借着风雨之声回忆起与人相对的情景。在徼道上,传来钟鼓声,诗人渴望能与心之所属相聚。诗意深远,抒发了对亲近之情的渴望。
“梦魂那得到君傍”相关诗句:
- 梦魂那得到君傍 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》
- 梦魂时到旧居傍 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其一 》
- 那得荣华入梦魂 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 那得香魂入梦来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蝶 》
- 相思那得梦魂来 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 忆君魂梦到梅花 出自 [宋] 陈合 ·《题龟峰词後 》
- 空教魂梦到君边 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 梦魂安得到高堂 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 独宿 》
- 梦魂时得到乡关 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其一 》
- 梦魂争得到藜牀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 此香那得到君手 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 梦魂夜夜到君边 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 但有魂梦公之傍 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 梦魂犹傍御袍纱 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》
- 昨来魂梦傍阳关 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 梦魂只在雁山傍 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 》
- 梦魂先傍竹亭阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将归寄润之弟 》
- 梦魂犹傍越溪莲 出自 [唐] 皮日休 ·《奉送浙东德师侍御罢府西归 》
- 无那此辈喧梦魂 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 那信梦魂随北雁 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》