“梦魂争得到藜牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂争得到藜牀”出自哪首诗?
答案: “梦魂争得到藜牀”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún zhēng de dào lí chuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦魂争得到藜牀”的上一句是什么?
答案:
“梦魂争得到藜牀”的上一句是: 不把痴聋相对治 , 诗句拼音为: bù bǎ chī lóng xiāng duì zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦魂争得到藜牀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂争得到藜牀”已经是最后一句了。
“梦魂争得到藜牀”全诗
四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)
蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。
不把痴聋相对治,梦魂争得到藜牀。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦魂争得到藜牀”繁体原文
四時田園雜興六十首 夏日田園雜興十二絕 其一二
蜩螗千萬沸斜陽,蛙黽無邊聒夜長。
不把癡聾相對治,夢魂爭得到藜牀。
“梦魂争得到藜牀”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不把痴聋相对治,梦魂争得到藜牀。
“梦魂争得到藜牀”全诗注音
蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。
不把痴聋相对治,梦魂争得到藜牀。
“梦魂争得到藜牀”全诗翻译
译文:
蜩螗千万只在斜阳下鸣叫,蛙蝉声声无边无际地嘈杂,夜晚漫长。
如果不针对痴痴傻傻的愚昧和聋聋哑哑的迷惑进行治疗,就难以安稳入眠。
总结:
这首诗以大自然中昆虫的鸣叫声为比喻,抨击了人们在生活中常常忽略自身的问题而陷入困境。蜩螗、蛙黾在黄昏时分成群结队地吵闹,象征着世间纷杂喧嚣的烦恼;而“痴聋”则指代人们的愚昧无知和固执己见。作者提出,若不正视自身的缺陷和问题,就难以找到内心的宁静,仿佛无法入睡于藜床。诗人借助这些自然景象,呼吁读者反思自己,从内心开始修正,以求心灵的安宁与平衡。
“梦魂争得到藜牀”相关诗句:
- 梦魂争得到藜牀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 梦魂时得到乡关 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其一 》
- 梦魂那得到君傍 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》
- 梦魂安得到高堂 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 独宿 》
- 蕙帐藜牀同梦寐 出自 [宋] 韩淲 ·《欲过履道庵不果因以诗送餠饵 》
- 只将清梦试藜牀 出自 [宋] 陈着 ·《首夏 》
- 展转藜牀直到明 出自 [宋] 罗与之 ·《展转 》
- 苦劳明府到藜牀 出自 [宋] 龚开 ·《题赵鸥波高士图 》
- 冷侵魂梦石牀云 出自 [唐] 李中 ·《赠锺尊师游茅山 》
- 石牀偃月梦魂冷 出自 [宋] 释智愚 ·《缘对 》
- 砌泉争响梦魂清 出自 [宋] 韩琦 ·《四月望日会兴庆池 》
- 归梦不到合懽牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和仲谋夜中有感 》
- 夜牀风雨梦到处 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟 》
- 时到梦魂间 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其二 》
- 魂梦且不到 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 竟成梦魂到 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 梦魂还到家 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》
- 不将魂梦到 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其二 》
- 梦到飞魂急 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 魂梦到蓬瀛 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》