“那信梦魂随北雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那信梦魂随北雁”出自哪首诗?
答案: “那信梦魂随北雁”出自: 宋代 吴可的 《春雪後寄范长民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà xìn mèng hún suí běi yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“那信梦魂随北雁”的上一句是什么?
答案:
“那信梦魂随北雁”的上一句是: 感叹飘零漫有诗 , 诗句拼音为: gǎn tàn piāo líng màn yǒu shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“那信梦魂随北雁”的下一句是什么?
答案: “那信梦魂随北雁”的下一句是: 忍看霜雪满南枝 , 诗句拼音为: rěn kàn shuāng xuě mǎn nán zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“那信梦魂随北雁”全诗
春雪後寄范长民 (chūn xuě hòu jì fàn cháng mín)
回首长安泪满衣,东风如旧鬓成丝。
扶持衰病元无术,感叹飘零漫有诗。
那信梦魂随北雁,忍看霜雪满南枝。
幽居只合从公等,自笑年来见事迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那信梦魂随北雁”繁体原文
春雪後寄范長民
回首長安淚滿衣,東風如舊鬢成絲。
扶持衰病元無術,感歎飄零漫有詩。
那信夢魂隨北雁,忍看霜雪滿南枝。
幽居只合從公等,自笑年來見事遲。
“那信梦魂随北雁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
回首长安泪满衣,东风如旧鬓成丝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶持衰病元无术,感叹飘零漫有诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
那信梦魂随北雁,忍看霜雪满南枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽居只合从公等,自笑年来见事迟。
“那信梦魂随北雁”全诗注音
回首长安泪满衣,东风如旧鬓成丝。
扶持衰病元无术,感叹飘零漫有诗。
那信梦魂随北雁,忍看霜雪满南枝。
幽居只合从公等,自笑年来见事迟。
“那信梦魂随北雁”全诗翻译
译文:
回首长安,泪水满了衣襟,东风吹拂着如旧的发丝。
扶持着衰病之身,却无一技之长,感叹自己飘零漂泊,只有诗词寄托心灵。
不敢相信自己的梦魂随着北飞的雁鸟而去,忍受着霜雪覆盖南方的枝叶。
幽居只能陪伴着君公等人,自嘲自己这些年来对世事的认识迟缓。
全文概述:诗人回首长安,面对衰病之身的困境感到悲切,但内心依旧充满诗意和情怀。他自嘲没有什么才能,唯有诗词可以表达内心的感叹和愁思。同时,他感到孤独,不舍地看着岁月流逝,幽居中只能与君公相伴,对于自己年来的迟缓认识感到自嘲。
“那信梦魂随北雁”相关诗句:
- 那信梦魂随北雁 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 梦魂随雁到峯头 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二 》
- 梦魂随雁过西山 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 塞雁随魂断 出自 [宋] 严羽 ·《蜀女怨 》
- 梦魂偏怯雁声寒 出自 [宋] 张简 ·《寄浙西仓曹东甽 》
- 梦魂只在雁山傍 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 》
- 雁声秋信北 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 霜随雁信髙 出自 [宋] 王洋 ·《送谹父守光州 》
- 鸿雁那从北地来 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 梦魂不那归心切 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 那得荣华入梦魂 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 相思那得梦魂来 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 梦魂那许蝶身闲 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 梦魂那得到君傍 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》
- 魂梦那知隔九泉 出自 [宋] 蔡沈 ·《挽刘文安公 》
- 无那此辈喧梦魂 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 那得香魂入梦来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蝶 》
- 梦魂清夜那复追 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 北信难凭雁弟兄 出自 [宋] 唐庚 ·《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵 》
- 南雁难期北信疎 出自 [宋] 叶茵 ·《别曾源一 》