“无那此辈喧梦魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无那此辈喧梦魂”出自哪首诗?
答案: “无那此辈喧梦魂”出自: 宋代 杨万里的 《戏题常州草虫枕屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nà cǐ bèi xuān mèng hún ,诗句平仄: 。
问题2:“无那此辈喧梦魂”的上一句是什么?
答案:
“无那此辈喧梦魂”的上一句是: 先生昼眠纸帐温 , 诗句拼音为: xiān shēng zhòu mián zhǐ zhàng wēn
,诗句平仄: 。
问题3:“无那此辈喧梦魂”的下一句是什么?
答案: “无那此辈喧梦魂”的下一句是: 眼中了了华胥国 , 诗句拼音为: yǎn zhōng le le huá xū guó ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“无那此辈喧梦魂”全诗
戏题常州草虫枕屏 (xì tí cháng zhōu cǎo chóng zhěn píng)
黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨。
先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂。
眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得。
觉来忽见四摺屏,野花红白野草青。
勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊。
平平仄平仄仄仄,平平?仄○平仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄○○○平平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄仄仄平。
平仄平平仄仄平,平○平平仄仄平。
“无那此辈喧梦魂”繁体原文
戲題常州草蟲枕屏
黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如風雨。
先生晝眠紙帳溫,無那此輩喧夢魂。
眼中了了華胥國,蜂催蝶喚到不得。
覺來忽見四摺屏,野花紅白野草青。
勾引飛蟲作許聲,何緣先生睡不驚。
“无那此辈喧梦魂”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平平?仄○平仄。
黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂。
仄○○○平平仄,平平仄仄仄仄仄。
眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄仄仄平。
觉来忽见四摺屏,野花红白野草青。
平仄平平仄仄平,平○平平仄仄平。
勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊。
“无那此辈喧梦魂”全诗注音
黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨。
先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂。
眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得。
觉来忽见四摺屏,野花红白野草青。
勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊。
“无那此辈喧梦魂”全诗翻译
译文:
黄蜂嗡嗡作歌,紫蝶翩翩起舞,蜻蜓和蚱蜢如风雨般飞扬。先生白天在纸帐里静卧,不受周围喧闹梦境的干扰。他的眼中似乎看到了华胥国的美景,蜜蜂催促着紫蝶,但它们都不能将先生从梦乡唤醒。
突然间,先生醒来,发现四周摆着折叠屏风,屏风上画满了野花的红与白,野草的翠绿。原来是蜜蜂、蝴蝶和其他飞虫一起合奏了美妙的声音,但却没有惊扰到先生的安眠。
这首诗以描写自然景观和生物活动为主线,展现了一幅宁静而神奇的画面。其中,先生的深度睡眠似乎与他对华胥国的畅想相结合,使得他在喧闹的环境中也能安然入梦。全诗以“黄蜂”、“紫蝶”、“蜻蜓”、“蚱蜢”等昆虫为主要描写对象,通过这些生物的形象,展示了大自然的美丽和生机勃勃的景象。诗中还运用了对比手法,突出了先生的宁静与周围嘈杂的对比,表现出他与众不同的心境和清高的性格。
“无那此辈喧梦魂”相关诗句:
- 无那此辈喧梦魂 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 那堪梦亦喧 出自 [唐] 姚合 ·《赠僧绍明 》
- 那得香魂入梦来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蝶 》
- 梦魂那得到君傍 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》
- 梦魂那许蝶身闲 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 梦魂不那归心切 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 梦魂清夜那复追 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 那信梦魂随北雁 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 那得荣华入梦魂 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 相思那得梦魂来 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 魂梦那知隔九泉 出自 [宋] 蔡沈 ·《挽刘文安公 》
- 那无返魂术 出自 [宋] 谢翱 ·《落梅词 》
- 门外喧喧那入耳 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 魂梦此难忘 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 西谷 》
- 长如此梦魂 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 曾此梦魂惊 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 从此梦魂应逐汝 出自 [宋] 曹勋 ·《送四子耜倅四明二首 其二 》
- 干戈经此梦魂惊 出自 [宋] 赵鼎 ·《同苗秀才杨山人登舟 》
- 客窗闻此梦魂惊 出自 [宋] 林亦之 ·《蔡以之母挽词 》
- 此别更爲魂梦劳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送苏元老自舂陵还龙阳 》