“梦魂先傍竹亭阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂先傍竹亭阴”出自哪首诗?
答案: “梦魂先傍竹亭阴”出自: 宋代 彭汝砺的 《将归寄润之弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún xiān bàng zhú tíng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦魂先傍竹亭阴”的上一句是什么?
答案:
“梦魂先傍竹亭阴”的上一句是: 车马鼎来吾即起 , 诗句拼音为: chē mǎ dǐng lái wú jí qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦魂先傍竹亭阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂先傍竹亭阴”已经是最后一句了。
“梦魂先傍竹亭阴”全诗
将归寄润之弟 (jiāng guī jì rùn zhī dì)
纷纷穷绪不能禁,一缕俄惊百万寻。
风月正牵相望眼,山川难系欲归心。
萧条又作新秋意,牢落谁同永夜吟。
车马鼎来吾即起,梦魂先傍竹亭阴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦魂先傍竹亭阴”繁体原文
將歸寄潤之弟
紛紛窮緒不能禁,一縷俄驚百萬尋。
風月正牽相望眼,山川難繫欲歸心。
蕭條又作新秋意,牢落誰同永夜吟。
車馬鼎來吾即起,夢魂先傍竹亭陰。
“梦魂先傍竹亭阴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷穷绪不能禁,一缕俄惊百万寻。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月正牵相望眼,山川难系欲归心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧条又作新秋意,牢落谁同永夜吟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
车马鼎来吾即起,梦魂先傍竹亭阴。
“梦魂先傍竹亭阴”全诗注音
纷纷穷绪不能禁,一缕俄惊百万寻。
风月正牵相望眼,山川难系欲归心。
萧条又作新秋意,牢落谁同永夜吟。
车马鼎来吾即起,梦魂先傍竹亭阴。
“梦魂先傍竹亭阴”全诗翻译
译文:
纷纷穷绪不能禁,一缕俄惊百万寻。
风月正牵相望眼,山川难系欲归心。
萧条又作新秋意,牢落谁同永夜吟。
车马鼎来吾即起,梦魂先傍竹亭阴。
【全诗总结:】
诗人触景生情,心中的烦忧难以压抑,无法抑制思绪的泛滥,仿佛一缕念头瞬间引发了千万种悲喜。眺望风景之间,感受着风月之美,但仍然难以抚平心中的牵挂,山川江河都无法拴住思归的心愿。萧瑟的景象又激起了新的秋意,孤寂之感如同永夜般无休止地吟唱。然而,当车马之声来临时,诗人毅然决然地起身,仿佛从梦中醒来,魂魄先行,投向竹亭的阴凉之地。诗人以自省自勉,表达了面对人生沧桑变幻,尽己之力追求内心坚定理想的决心。
“梦魂先傍竹亭阴”相关诗句:
- 梦魂先傍竹亭阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将归寄润之弟 》
- 双桂亭亭傍竹斋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其一 》
- 但有魂梦公之傍 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 梦魂那得到君傍 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》
- 梦魂只在雁山傍 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 》
- 梦魂犹傍越溪莲 出自 [唐] 皮日休 ·《奉送浙东德师侍御罢府西归 》
- 昨来魂梦傍阳关 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 梦魂犹傍御袍纱 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》
- 梦魂时到旧居傍 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其一 》
- 丛竹傍幽亭 出自 [宋] 张榘 ·《题云间皎上人扃绿轩 》
- 种竹诛茅欲傍亭 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》
- 便无魂梦去华亭 出自 [唐] 薛能 ·《陈州刺史寄鹤 》
- 梦魂常绕冷泉亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 梦魂疑在浙江亭 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事三首 其三 》
- 沉香亭北梦魂赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占酬俞端叔牡丹 》
- 梦魂犹寄短长亭 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 移傍竹阴清 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 既傍竹阴清 出自 [宋] 姜特立 ·《除草篇 》
- 梦魂辄先往 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 梦魂先朔吹 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府古兴寄刘杜舆 》