“不问晴乾并雨湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不问晴乾并雨湿”出自哪首诗?
答案: “不问晴乾并雨湿”出自: 宋代 释印肃的 《证道歌 其一三二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèn qíng qián bìng yǔ shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不问晴乾并雨湿”的上一句是什么?
答案:
“不问晴乾并雨湿”的上一句是: 顿入无生知见力 , 诗句拼音为:dùn rù wú shēng zhī jiàn lì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不问晴乾并雨湿”的下一句是什么?
答案: “不问晴乾并雨湿”的下一句是: 逢场作戏弄心花 , 诗句拼音为: féng chǎng zuò xì nòng xīn huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不问晴乾并雨湿”全诗
证道歌 其一三二 (zhèng dào gē qí yī sān èr)
顿入无生知见力,不问晴乾并雨湿。
逢场作戏弄心花,彼自纷纷非我急。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“不问晴乾并雨湿”繁体原文
證道歌 其一三二
頓入無生知見力,不問晴乾并雨濕。
逢場作戲弄心花,彼自紛紛非我急。
“不问晴乾并雨湿”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
顿入无生知见力,不问晴乾并雨湿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
逢场作戏弄心花,彼自纷纷非我急。
“不问晴乾并雨湿”全诗注音
顿入无生知见力,不问晴乾并雨湿。
逢场作戏弄心花,彼自纷纷非我急。
“不问晴乾并雨湿”全诗翻译
译文:
顿悟了无生的智慧和洞见力量,不再去计较晴天干燥或是雨天湿润。
在遇到不同的场合,像是在演戏一样戏耍着自己的内心花园,那些纷纷扰扰的事情并不让我着急。
总结:
诗人表达了一种超脱纷扰、洞悉世事的境界。他顿悟了超越生死的智慧和洞见力量,不再被外在环境所左右,对待人生的境遇如同逢场作戏,保持着淡然的心态,不受外界事物所干扰。这种境界使他看淡世间的喜怒哀乐,不再焦虑纷扰,拥有一种自在超然的心态。
“不问晴乾并雨湿”相关诗句:
- 不问晴乾并雨湿 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三二 》
- 一晴一雨路乾湿 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其四 》
- 官蛙不问雨兼晴 出自 [宋] 王炎 ·《蛙声 》
- 暮雨旌旗湿未乾 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 暮雨旌旗湿未乾 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 乾风湿雨各飞跳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其五 》
- 雨晴犹湿径 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 山雨晴犹湿 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 雨红晴尚湿 出自 [宋] 虞俦 ·《道场山劝农 》
- 秋窗夜雨湿晴空 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其四 》
- 雨湿晴烘乃破悭 出自 [宋] 徐集孙 ·《紫笑 》
- 催花小雨湿还晴 出自 [宋] 戴昺 ·《烧灯夕宋明府自置酒见招席上复赋诗因次韵定诗盟并致别意 》
- 江城朝雨湿晴烟 出自 [宋] 王令 ·《登郡楼 》
- 宿雨半晴秋草湿 出自 [宋] 李觏 ·《因游华子岗题麻源壁 》
- 山雨未晴岚气湿 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 雨湿东风未放晴 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 湿云含雨上晴天 出自 [宋] 严粲 ·《池阳道中 》
- 草湿烟村暴雨晴 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 弄晴微雨湿春风 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 一夜乾坤雨乍晴 出自 [宋] 顾冈 ·《晓云峰 》