“暮雨旌旗湿未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮雨旌旗湿未乾”出自哪首诗?
答案: “暮雨旌旗湿未乾”出自: 唐代 岑参的 《鼓吹曲辞 凯歌六首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yǔ jīng qí shī wèi qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮雨旌旗湿未乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮雨旌旗湿未乾”已经是第一句了。
问题3:“暮雨旌旗湿未乾”的下一句是什么?
答案: “暮雨旌旗湿未乾”的下一句是: 胡尘白草日光寒 , 诗句拼音为: hú chén bái cǎo rì guāng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“暮雨旌旗湿未乾”全诗
鼓吹曲辞 凯歌六首 六 (gǔ chuī qū cí kǎi gē liù shǒu liù)
暮雨旌旗湿未乾,胡尘白草日光寒。
昨日将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
“暮雨旌旗湿未乾”繁体原文
鼓吹曲辭 凱歌六首 六
暮雨旌旗溼未乾,胡塵白草日光寒。
昨日將軍連曉戰,蕃軍只見馬空鞍。
“暮雨旌旗湿未乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暮雨旌旗湿未乾,胡尘白草日光寒。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
昨日将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
“暮雨旌旗湿未乾”全诗注音
暮雨旌旗湿未乾,胡尘白草日光寒。
昨日将军连晓战,蕃军只见马空鞍。
“暮雨旌旗湿未乾”全诗翻译
译文:
夕阳下,雨水淋湿了旌旗,胡地的尘土里长满了白色的草,阳光显得寒冷。
昨天,将军从清晨开始不断作战,蕃军却只看到了没有人骑乘的空鞍。
“暮雨旌旗湿未乾”总结赏析
赏析:这是唐代诗人岑参创作的《鼓吹曲辞 凯歌六首》中的第六首诗,描写了战场上的壮丽场景和胜利的喜悦之情。
诗人通过生动的描写,将读者带入了战场的画面。诗中的“暮雨旌旗湿未乾”表现出战斗之后的战场景象,雨水淋湿了旌旗,暗示着战斗的激烈和壮烈。而“胡尘白草日光寒”则展现了战场的荒凉和残酷,胡军的尘土飞扬,草地凋零,日光却又显得寒冷。这些景象烘托出了战斗的严酷和压抑。
然而,诗人在最后两句中点出了一个转折,他写道“昨日将军连晓战,蕃军只见马空鞍”。这里的“昨日将军”是指自己的将军,暗示着他们在昨天的战斗中取得了胜利。而“蕃军只见马空鞍”则说明敌军已经溃散,马匹无人骑乘,形势对我方非常有利。这种战果的揭示为整首诗增色不少,传达出胜利的欣喜之情。
“暮雨旌旗湿未乾”相关诗句:
- 暮雨旌旗湿未乾 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 六 》
- 暮雨旌旗湿未乾 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 六 》
- 雨随行县湿旌旗 出自 [宋] 胡宿 ·《送马少卿赴襄阳 》
- 莫敎云雨湿旌旗 出自 [唐] 李羣玉 ·《闻湘南从叔朝觐 》
- 重门雨细旌旗湿 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 江边飞雨湿旌旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 柳拂旌旗露未乾 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 恐湿汉旌旗 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨 》
- 旌旗湿海云 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其二二 》
- 凄断湿旌旗 出自 [宋] 张鎡 ·《送京仲远次对制帅四川 其三 》
- 旌旗湿汉官 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其二 》
- 雷师鞭鼓旌旗湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 旌旗不动湿江云 出自 [唐] 章孝标 ·《赠杭州严史君 》
- 旌旗不展岚气湿 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 暗湿官树旌旗昏 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 使君回马湿旌旗 出自 [唐] 许浑 ·《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南 》
- 使君回马湿旌旗 出自 [唐] 杜牧 ·《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 》
- 柳烟花露湿旌旗 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其二 》
- 烟岚晚入湿旌旗 出自 [唐] 刘沧 ·《从郑郎中高州游东潭 》
- 旌旗照暮春 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》