“草湿烟村暴雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草湿烟村暴雨晴”出自哪首诗?
答案: “草湿烟村暴雨晴”出自: 宋代 郑獬的 《城东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo shī yān cūn bào yǔ qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草湿烟村暴雨晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草湿烟村暴雨晴”已经是第一句了。
问题3:“草湿烟村暴雨晴”的下一句是什么?
答案: “草湿烟村暴雨晴”的下一句是: 踏沙闲信马蹄行 , 诗句拼音为: tà shā xián xìn mǎ tí xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“草湿烟村暴雨晴”全诗
城东 (chéng dōng)
草湿烟村暴雨晴,踏沙闲信马蹄行。
客心到处不称意,春色向人如有情。
野外一双新燕去,丛间三数小花明。
松溪渔老应相笑,十载尘埃竞姓名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草湿烟村暴雨晴”繁体原文
城東
草濕煙村暴雨晴,踏沙閑信馬蹄行。
客心到處不稱意,春色向人如有情。
野外一雙新燕去,叢間三數小花明。
松溪漁老應相笑,十載塵埃競姓名。
“草湿烟村暴雨晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草湿烟村暴雨晴,踏沙闲信马蹄行。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
客心到处不称意,春色向人如有情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野外一双新燕去,丛间三数小花明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松溪渔老应相笑,十载尘埃竞姓名。
“草湿烟村暴雨晴”全诗注音
草湿烟村暴雨晴,踏沙闲信马蹄行。
客心到处不称意,春色向人如有情。
野外一双新燕去,丛间三数小花明。
松溪渔老应相笑,十载尘埃竞姓名。
“草湿烟村暴雨晴”全诗翻译
译文:
草地湿润,村庄上升起雾气,暴雨过后天空晴朗,我漫步在沙滩上,放松地信任着马蹄的步伐。
作为旅客,心情无处不感到不如意,春色美好却似有情人在向我招手。
野外的一对新燕飞离,丛林中有三朵小花绽放明艳。
松溪的渔翁应该会对我称以微笑,因为在十年的风尘征程中,我努力争取着名望和地位。
总结:
诗人在旅途中感叹自己作为旅客心情不佳,但又被春景吸引着;描绘野外的动态景色,表现了大自然的美丽和生机;最后,诗人向松溪的渔翁展示了自己在过去十年奋斗的成果。整首诗表现了旅途中的心境与自然景观,透露着诗人对于人生和自我价值的思考。
“草湿烟村暴雨晴”相关诗句:
- 草湿烟村暴雨晴 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 烟雨湿寒村 出自 [宋] 李纲 ·《铜陵阻风 》
- 半村飞雨断烟湿 出自 [宋] 姜霖 ·《春日田园杂兴 》
- 宿雨半晴秋草湿 出自 [宋] 李觏 ·《因游华子岗题麻源壁 》
- 江城朝雨湿晴烟 出自 [宋] 王令 ·《登郡楼 》
- 雨滴茅檐草烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其二 》
- 烟深草湿昨夜雨 出自 [唐] 岑参 ·《偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事 》
- 暴雨晴雨忽蓊然 出自 [宋] 吕南公 ·《和次道村田歌 》
- 村南村北雨新晴 出自 [宋] 李缯 ·《晓步 》
- 南村北村春雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 剩雨残晴暴所长 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 烟湿落梅村 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 东村西村烟雨晚 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 锄烟荷雨自村村 出自 [宋] 方岳 ·《次韵潘令君访予半村 》
- 晚烟晴带湿 出自 [宋] 黄德明 ·《句 》
- 暮雨湿村桥 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 晴阳晚照湿烟销 出自 [唐] 白居易 ·《五凤楼晚望 》
- 山雨晴犹湿 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 雨红晴尚湿 出自 [宋] 虞俦 ·《道场山劝农 》
- 雨晴犹湿径 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》