“谷鸟自啼猨自呌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谷鸟自啼猨自呌”出自哪首诗？
答案： “谷鸟自啼猨自呌”出自： 唐代 施肩吾的 《题禅僧院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ niǎo zì tí yuán zì jiào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“谷鸟自啼猨自呌”的上一句是什么？
答案：
“谷鸟自啼猨自呌”的上一句是： 飞作琉璃池上尘 , 诗句拼音为： fēi zuò liú lí chí shàng chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“谷鸟自啼猨自呌”的下一句是什么？
答案： “谷鸟自啼猨自呌”的下一句是： 不能愁得定中人 , 诗句拼音为： bù néng chóu dé dìng zhōng rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谷鸟自啼猨自呌”全诗
题禅僧院 (tí chán sēng yuàn)
栖禅枝畔数花新，飞作琉璃池上尘。
谷鸟自啼猨自呌，不能愁得定中人。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谷鸟自啼猨自呌”繁体原文
題禪僧院
棲禪枝畔數花新，飛作琉璃池上塵。
谷鳥自啼猨自呌，不能愁得定中人。
“谷鸟自啼猨自呌”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
栖禅枝畔数花新，飞作琉璃池上尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谷鸟自啼猨自呌，不能愁得定中人。
“谷鸟自啼猨自呌”全诗注音
栖禅枝畔数花新，飞作琉璃池上尘。
谷鸟自啼猨自呌，不能愁得定中人。
“谷鸟自啼猨自呌”全诗翻译
译文：
栖息在禅庙枝干旁的几朵崭新的花朵，飘散着如琉璃般晶莹的花粉，飘落在池塘上面形成一层薄薄的尘土。
谷中的鸟儿自由自在地啼鸣，山林里的猿猴也不停地呼叫，然而这些声音无法使内心忧虑的人得到宁静。
总结：
诗中描绘了禅庙旁的花朵和池塘的景象，形容花粉飘落在水面上的景象。然后，通过描述谷中鸟儿和猿猴的自由自在的呼叫，强调了内心忧虑的人无法从外在环境中获得宁静。诗意深沉，通过对自然景象的描写，暗示了人心的纷乱和烦恼。
“谷鸟自啼猨自呌”相关诗句：
- 谷鸟自啼猨自呌 出自 [唐] 施肩吾 ·《题禅僧院 》
- 谷鸟无人自在啼 出自 [宋] 朱继芳 ·《桥西 》
- 山鸟自啼花自笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 花自春风鸟自啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 野鸟自啼春自好 出自 [宋] 张简 ·《读刘阮传 》
- 花自春风鸟自啼 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其二 》
- 云自高飞鸟自啼 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 猨鸟啼嘉景 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 寒猨闇鸟一时啼 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 一 》
- 寒猨晴鸟一时啼 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 鸟道猨啼过几重 出自 [唐] 刘长卿 ·《送惠法师游天台因怀智大师故居 》
- 啼鸟自相语 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 啼鸟自飞来 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 春归鸟自啼 出自 [宋] 朱淑真 ·《书窗即事二首 其一 》
- 花闲鸟自啼 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题赠吴门邕上人 》
- 猿鸟自啼啭 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 鸟啼花自春 出自 [宋] 薛嵎 ·《逢旧友生 》
- 山鸟自啼春 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》
- 一鸟自啼足 出自 [宋] 舒岳祥 ·《种麦後栽补桑柘至田家憩息 》
- 山间自啼鸟 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》