“不向去来生一念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不向去来生一念”出自哪首诗？
答案： “不向去来生一念”出自： 宋代 李纲的 《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiàng qù lái shēng yī niàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不向去来生一念”的上一句是什么？
答案：
“不向去来生一念”的上一句是： 多谢萧郎远寄书 , 诗句拼音为： duō xiè xiāo láng yuǎn jì shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不向去来生一念”的下一句是什么？
答案： “不向去来生一念”的下一句是： 已将天地作吾庐 , 诗句拼音为： yǐ jiāng tiān dì zuò wú lú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不向去来生一念”全诗
萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 (xiāo mào dé xiù cái zì lín jiāng qiǎn rén zhì shū hǎi shàng yù wū guī tú fù shī jì zhī èr shǒu qí èr)
踰年海上久安居，多谢萧郎远寄书。
不向去来生一念，已将天地作吾庐。
中洲杳杳旌旗暗，暮景駸駸齿髪疏。
凖拟峡江成小隐，茅斋借我定何如。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不向去来生一念”繁体原文
蕭懋德秀才自臨江遣人致書海上遇於歸途賦詩寄之二首 其二
踰年海上久安居，多謝蕭郎遠寄書。
不向去來生一念，已將天地作吾廬。
中洲杳杳旌旗暗，暮景駸駸齒髪疏。
凖擬峽江成小隱，茅齋借我定何如。
“不向去来生一念”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
踰年海上久安居，多谢萧郎远寄书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不向去来生一念，已将天地作吾庐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中洲杳杳旌旗暗，暮景駸駸齿髪疏。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
凖拟峡江成小隐，茅斋借我定何如。
“不向去来生一念”全诗注音
踰年海上久安居，多谢萧郎远寄书。
不向去来生一念，已将天地作吾庐。
中洲杳杳旌旗暗，暮景駸駸齿髪疏。
凖拟峡江成小隐，茅斋借我定何如。
“不向去来生一念”全诗翻译
译文：
踰年在海上久居安，多谢萧郎远寄来的书信。
不再向来世一念之间，我已将天地视作我的家园。
中洲遥远，旌旗隐没在暗影中，傍晚景色悠悠，牙齿稀疏。
打算在峡江边打造一个小隐居，茅草茅舍向我借定好了吗？
总结：这首古文描述了作者在海上居住多年，感谢友人萧郎寄来书信。作者抛弃世俗烦恼，视天地为自己的家园。景色中，中洲遥远，旗帜隐没，夕阳下牙齿稀疏。最后，作者计划在峡江边建造一个小隐居，询问茅舍的情况。
“不向去来生一念”总结赏析
赏析：
这首诗写了一个秀才萧懋德在江湖漂泊多年，海上长居的生活感受。首句“踰年海上久安居”表现了他在海上漂泊的岁月已久，感慨时间的流逝。接着感激萧郎的来信，表现了他对友谊的珍视。第二句“不向去来生一念，已将天地作吾庐”表现了他已经心静如水，不受外物干扰，将整个天地视为自己的家园。中间两句写江海景色昏暗，形象描绘出他在海上生活的清贫和荒凉。最后两句寄望在峡江寻找一个小隐的生活，展现了他对自由和清静生活的向往。
标签: 抒情、写景、寄托、隐逸
“不向去来生一念”相关诗句：
- 不向去来生一念 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 生来念念不停流 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 一念回向即往生 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 向来一念复因谁 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 向来一念君亲同 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 一念去来想 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 永宁寺佛阁五代末马氏据有荆广时其子賨所营也閲二百年壮丽如故有画像存焉状貌魁梧称其阁云 》
- 一念去来今 出自 [宋] 释德洪 ·《读中观论 》
- 过去生中差一念 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 过去生中差一念 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 过去生平一念差 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一 》
- 过去生中一念差 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 去来一念等孤云 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》
- 一念去来开眼睡 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 老去人间念不生 出自 [宋] 林希逸 ·《老去 》
- 向来先生初出去 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 生死由来一念间 出自 [宋] 方回 ·《九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家亦尽七八九报皆然初十日始报吾家幸免拆毁屋十余间二十五日得王山长亲家书始知仅存州治州仓州学书院吾家免焚余所免不过数十家 》
- 一念不生 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 一念不生 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其四 》
- 一念不生时 出自 [唐] 白居易 ·《神照禅师同宿 》
- 一念不生金鏁开 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道乡居士三首 其一 》