“必有嘉言补圣明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“必有嘉言补圣明”出自哪首诗?
答案: “必有嘉言补圣明”出自: 宋代 李正民的 《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yǒu jiā yán bǔ shèng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“必有嘉言补圣明”的上一句是什么?
答案:
“必有嘉言补圣明”的上一句是: 幸逢胜饯开樽俎 , 诗句拼音为: xìng féng shèng jiàn kāi zūn zǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“必有嘉言补圣明”的下一句是什么?
答案: “必有嘉言补圣明”的下一句是: 忧国济时公自任 , 诗句拼音为: yōu guó jì shí gōng zì rèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“必有嘉言补圣明”全诗
徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 (xú dà jiàn dào zhāng nán yǔ shè dì chàng hé cì yùn qí yī)
天涯流落髩丝生,喜见英豪一坐倾。
云霭微茫分岛屿,风涛歘忽变阴晴。
幸逢胜饯开樽俎,必有嘉言补圣明。
忧国济时公自任,十年寰海困戈兵。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
“必有嘉言补圣明”繁体原文
徐大諫道漳南與舍弟倡和次韻 其一
天涯流落髩絲生,喜見英豪一坐傾。
雲靄微茫分島嶼,風濤歘忽變陰晴。
幸逢勝餞開樽俎,必有嘉言補聖明。
憂國濟時公自任,十年寰海困戈兵。
“必有嘉言补圣明”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天涯流落髩丝生,喜见英豪一坐倾。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云霭微茫分岛屿,风涛歘忽变阴晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸逢胜饯开樽俎,必有嘉言补圣明。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
忧国济时公自任,十年寰海困戈兵。
“必有嘉言补圣明”全诗注音
天涯流落髩丝生,喜见英豪一坐倾。
云霭微茫分岛屿,风涛歘忽变阴晴。
幸逢胜饯开樽俎,必有嘉言补圣明。
忧国济时公自任,十年寰海困戈兵。
“必有嘉言补圣明”全诗翻译
译文:
天涯流落的我,头发凌乱,生活艰难,但喜欢见到英勇豪杰,一坐下就会倾心倾听。
云雾微茫,分散在各个岛屿之间,风涛时而澎湃,时而平静,天气也变化莫测。
幸运地遇到了胜利的款待,酒席摆满,必然有美好的言语来增补圣明之德。
忧国忧民,我自愿担任公职,助力国家渡过难关。十年来,我奔波于广阔的海洋中,为国家而战,战火不断。
总结:全文:文中表达了流落天涯的主人公在旅途中遇到英豪豪杰,并参与了战争和国家建设的故事。展现了忧国忧民,愿意担当公职的英勇精神。同时,通过描绘天气的变化,也映射了主人公的经历和心境的波动。
“必有嘉言补圣明”总结赏析
赏析:
这首诗《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一》由李正民创作,表达了作者在天涯流落的境遇下,偶遇一位英豪,欢欣交流的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人开篇以“天涯流落髩丝生”表现了自己在陌生的地方漂泊,生活艰难。然而,他突然有幸遇见一位英豪,这个意外的相遇令他欣喜不已。这种转折展示了生活中的希望与机遇,让人感到温暖和感动。
接下来的两句“云霭微茫分岛屿,风涛歘忽变阴晴”通过自然景象的描绘,进一步强调了生命中变幻莫测的特性。正如大自然的风云变幻,人生也充满了起伏和变化。
诗中的“幸逢胜饯开樽俎,必有嘉言补圣明”表达了诗人对这次相遇的庆幸,他相信这位英豪必定会有智慧的言谈,可以补充圣明。这里融入了对智慧与知识的向往,表现出诗人对于交流的渴望。
最后两句“忧国济时公自任,十年寰海困戈兵”则提及了作者的忧国情怀和对公共事务的自责。诗人表达了他在陌生之地仍然为国家的命运担忧,并自愿承担起了守卫之责,这种忧国忧民的情感在整首诗中贯穿始终。
“必有嘉言补圣明”相关诗句:
- 必有嘉言补圣明 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 补衮要嘉言 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 必有昌言佐盛明 出自 [宋] 欧阳献 ·《赠田端彦 》
- 无补圣明朝 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 言人必志圣 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一九 》
- 嘉谋翊圣明 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後书事上皇甫大夫 》
- 有用必超补 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 未必圣明代 出自 [唐] 方干 ·《镜湖西岛言事寄陶校书 》
- 未必圣明代 出自 [宋] 徐照 ·《送李伟归黄山 》
- 未有涓尘补圣时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其四 》
- 岂有丝毫补圣朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 补陀净圣有许事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四 》
- 圣人道君子不必相与言 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 盍有嘉生瑞圣时 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一三 》
- 洋洋一札圣言嘉 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 何必嘉陵种嘉橘 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 空言讵有补丝毫 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 郡合箴规言有补 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 》
- 一言有补天顔动 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句二首 其二 》
- 自有忠言补舜裳 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》