“自有忠言补舜裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有忠言补舜裳”出自哪首诗?
答案: “自有忠言补舜裳”出自: 宋代 真德秀的 《端午贴子词 皇帝阁六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu zhōng yán bǔ shùn shang ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自有忠言补舜裳”的上一句是什么?
答案:
“自有忠言补舜裳”的上一句是: 不须五色纫成线 , 诗句拼音为: bù xū wǔ sè rèn chéng xiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自有忠言补舜裳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自有忠言补舜裳”已经是最后一句了。
“自有忠言补舜裳”全诗
端午贴子词 皇帝阁六首 其四 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng dì gé liù shǒu qí sì)
当宁求贤轸虑长,每因佳节忆沉湘。
不须五色纫成线,自有忠言补舜裳。
○平平平仄○○,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自有忠言补舜裳”繁体原文
端午貼子詞 皇帝閣六首 其四
當宁求賢軫慮長,每因佳節憶沉湘。
不須五色紉成線,自有忠言補舜裳。
“自有忠言补舜裳”韵律对照
○平平平仄○○,仄平平仄仄平平。
当宁求贤轸虑长,每因佳节忆沉湘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须五色纫成线,自有忠言补舜裳。
“自有忠言补舜裳”全诗注音
当宁求贤轸虑长,每因佳节忆沉湘。
不须五色纫成线,自有忠言补舜裳。
“自有忠言补舜裳”全诗翻译
译文:
当愿意寻求贤才以治理国家,每逢佳节便怀念故乡湘水之滨。
不需要用五彩丝线来绣制衣裳,只需忠诚的言辞来弥补舜帝的衣衫。
总结:
诗人表达了希望国家能够招纳贤才来治理国家,同时在佳节之际怀念故乡之情。他认为,不需要华丽的装饰,只要有忠诚的言辞就足以弥补舜帝的衣衫之不足。
“自有忠言补舜裳”相关诗句:
- 自有忠言补舜裳 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 拟将舜裳补 出自 [宋] 陈起 ·《呈朱丛瑞 》
- 重补舜衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 愿补舜衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 殆将补兮舜裳 出自 [宋] 曾丰 ·《祀蚕先 》
- 邃殿谁当补舜裳 出自 [宋] 曾极 ·《送真泉州 》
- 九重宣补舜衣裳 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 空把山龙补舜裳 出自 [宋] 艾可叔 ·《整裘袍 》
- 五线先看补舜裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其二 》
- 色丝先补舜衣裳 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其一 》
- 自有公言满舜听 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 补衮看忠言 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其二 》
- 有截舜衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 破碎衣裳多自补 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其二 》
- 忠告期有补 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫归偶成 》
- 孤忠敢自言 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 虚言自叹真何补 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》
- 忠臣本自不言闲 出自 [宋] 晁说之 ·《和蒲君刑曹佳作 其二 》
- 国忠自言无令名 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其二 》
- 自古忠言宁尽用 出自 [宋] 张嵲 ·《有感 》