“无补圣明朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无补圣明朝”出自哪首诗?
答案: “无补圣明朝”出自: 唐代 杜甫的 《野望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú bǔ shèng míng cháo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无补圣明朝”的上一句是什么?
答案:
“无补圣明朝”的上一句是: 扁舟空老去 , 诗句拼音为: piān zhōu kōng lǎo qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无补圣明朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无补圣明朝”已经是最后一句了。
“无补圣明朝”全诗
野望 (yě wàng)
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
云山兼五岭,风壤带三苗。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
扁舟空老去,无补圣明朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“无补圣明朝”繁体原文
野望
納納乾坤大,行行郡國遙。
雲山兼五嶺,風壤帶三苗。
野樹侵江闊,春蒲長雪消。
扁舟空老去,無補聖明朝。
“无补圣明朝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山兼五岭,风壤带三苗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扁舟空老去,无补圣明朝。
“无补圣明朝”全诗注音
纳纳乾坤大,行行郡国遥。
云山兼五岭,风壤带三苗。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
扁舟空老去,无补圣明朝。
“无补圣明朝”全诗翻译
译文:
包容一切广阔无边的乾坤。不停地前行,相距州县国家越来越遥远。
云蒸霞蔚的山峦融合了五岭地区,特有的自然环境和风俗习惯围绕着三苗国。
野生树木蔓延至江河广阔的水域,春天的香蒲初长,雪化作涓涓流水。
随着小船渐渐老去,对圣明朝代没有任何帮助。
纳纳:包容貌。
郡国:郡和国的并称。
三苗:古国名。
“无补圣明朝”相关诗句:
- 无补圣明朝 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 岂有丝毫补圣朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 必有嘉言补圣明 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 朝客惭无补 出自 [宋] 戴栩 ·《久雨记农父语 》
- 早遇圣明朝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 不爲圣明朝 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 亲际圣明朝 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 并立圣明朝 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 又下圣明朝 出自 [唐] 杜甫 ·《收京三首 二 》
- 明朝陪圣主 出自 [唐] 张谔 ·《东封山下宴羣臣 》
- 可怜圣明朝 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 空羡圣明朝 出自 [唐] 罗隐 ·《秋寄张坤 》
- 我朝圣明君 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 同贺圣明朝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二 》
- 如今圣明朝 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 男儿无补朝廷事 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其一 》
- 杀身无补误朝廷 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 久慙朝士无裨补 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 自怜无补朝廷事 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》
- 瓶无储粟补朝饥 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》