“一回吟起一回悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一回吟起一回悲”出自哪首诗?
答案: “一回吟起一回悲”出自: 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huí yín qǐ yī huí bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一回吟起一回悲”的上一句是什么?
答案:
“一回吟起一回悲”的上一句是: 梦得当时五绝诗 , 诗句拼音为:mèng dé dàng shí wǔ jué shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一回吟起一回悲”的下一句是什么?
答案: “一回吟起一回悲”的下一句是: 试偷格律无人识 , 诗句拼音为: shì tōu gé lǜ wú rén shí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一回吟起一回悲”全诗
金陵杂兴二百首 其九七 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí jiǔ qī)
梦得当时五绝诗,一回吟起一回悲。
试偷格律无人识,只恐王家燕子知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一回吟起一回悲”繁体原文
金陵雜興二百首 其九七
夢得當時五絕詩,一回吟起一回悲。
試偷格律無人識,只恐王家燕子知。
“一回吟起一回悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梦得当时五绝诗,一回吟起一回悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试偷格律无人识,只恐王家燕子知。
“一回吟起一回悲”全诗注音
梦得当时五绝诗,一回吟起一回悲。
试偷格律无人识,只恐王家燕子知。
“一回吟起一回悲”全诗翻译
译文:
梦得当时五绝诗,一回吟起一回悲。
试偷格律无人识,只恐王家燕子知。
翻译后:梦中得到当年的五绝诗,每次吟咏都伴随着悲伤。
尝试偷偷揣摩格律,却无人能理解,只担心被王家的燕子发觉。
总结:
这首诗表达了诗人梦中得到一首珍贵的五绝诗,但每次吟咏都充满悲伤。他试图揣摩诗中的格律,但却无人能理解,只担心可能会被王家的燕子察觉。这些情感交织,让诗中充满了忧虑与隐秘。
“一回吟起一回悲”相关诗句:
- 一回吟起一回悲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九七 》
- 一回望月一回悲 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》
- 一回望月一回悲 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 一回望月一回悲 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 一回辞我一回吟 出自 [宋] 释重显 ·《酬李校书 》
- 一回吟咏一回斟 出自 [宋] 阳枋 ·《回奉节宰阳季明 》
- 一回举起一回新 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二一 》
- 一回拈起一回疑 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其二 》
- 一回拈起一回羞 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六七 》
- 一回拈起一回新 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 一回登览一悲嗟 出自 [唐] 黄滔 ·《乌石村 》
- 一回临眺一怀悲 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 回首欢娱一一悲 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一○ 》
- 一回坐起一惆怅 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 一照一回悲 出自 [宋] 李龏 ·《寒女叹 》
- 一照一回悲 出自 [唐] 邵谒 ·《览镜 》
- 回首一悲伤 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其一 》
- 回首一悲哀 出自 [唐] 杜甫 ·《遣愁 》
- 回首悲欢一梦中 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其一 》
- 一句十回吟 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》