“西清三刻对天顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西清三刻对天顔”出自哪首诗?
答案: “西清三刻对天顔”出自: 宋代 杨亿的 《大理黄丞宗旦通判颍州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qīng sān kè duì tiān yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西清三刻对天顔”的上一句是什么?
答案:
“西清三刻对天顔”的上一句是: 南亩万箱增地利 , 诗句拼音为: nán mǔ wàn xiāng zēng dì lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西清三刻对天顔”的下一句是什么?
答案: “西清三刻对天顔”的下一句是: 一麾通守彤襜贵 , 诗句拼音为: yī huī tōng shǒu tóng chān guì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“西清三刻对天顔”全诗
大理黄丞宗旦通判颍州 (dà lǐ huáng chéng zōng dàn tōng pàn yǐng zhōu)
曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾。
南亩万箱增地利,西清三刻对天顔。
一麾通守彤襜贵,九棘评刑赤笔闲。
闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“西清三刻对天顔”繁体原文
大理黄丞宗旦通判潁州
曾隨征虜出蕭關,又案公田汝水灣。
南畝萬箱增地利,西清三刻對天顔。
一麾通守彤襜貴,九棘評刑赤筆閑。
閭里歡迎舊從事,隨車雨氣自應還。
“西清三刻对天顔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南亩万箱增地利,西清三刻对天顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾通守彤襜贵,九棘评刑赤笔闲。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还。
“西清三刻对天顔”全诗注音
曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾。
南亩万箱增地利,西清三刻对天顔。
一麾通守彤襜贵,九棘评刑赤笔闲。
闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还。
“西清三刻对天顔”全诗翻译
译文:
曾经随着征战的军队出征过萧关,后来又在汝水湾的公田上安排了案子。南方的田地增加了无数箱,带来了丰厚的土地利益,而西方清澈的水域,在天空下边形成了三刻钟的美丽倒影。
一声麾令,使得彤襜贵族守卫通透明亮,九棘(指九条律法)审判了违法者,如红色的笔一样记录了他们的罪行。而我则闲散地在闾里(指家乡)受到欢迎,继续从事过去的工作。跟随着车马行进,身上带着雨气,自然而然地回归。
总结:
这首诗描绘了一个曾经参与战争的人,后来回到家乡,继续从事过去的职业。他感受到了家乡人们的热情欢迎,回归的过程也充满了自然的美妙。诗中还表达了对于土地利益的渴望,以及对于法律公正的追求。整首诗以简练的语言,揭示了人在历经战争之后,回到家园所带来的平静与喜悦。
“西清三刻对天顔”总结赏析
赏析:这首诗《大理黄丞宗旦通判颍州》是杨亿的作品,通过抒发自己的感情和对大理地方的美好印象,表达了对家乡的眷恋之情。
诗中首先提到了诗人曾随征虏出萧关,这是一种对军旅生活的回忆,与后文的家乡对比,凸显出家乡的美好。接着描述了自己又案公田汝水湾,这里有南亩万箱,西清三刻的景致,形容了家乡的富饶和宜人之处。南亩万箱增地利,突出了农业的繁盛,西清三刻对天顔,描绘了自然景色的壮美。
接下来的句子中,一麾通守彤襜贵,九棘评刑赤笔闲,描写了官职的升迁和执法的公正,反映了诗人的忠诚和正直。最后两句“闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还”,表达了回乡的喜悦和家乡人民的热情欢迎,以及对家乡的情感之深。
“西清三刻对天顔”相关诗句:
- 西清三刻对天顔 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦通判颍州 》
- 玉虬移刻对清厢 出自 [宋] 宋祁 ·《龙图蔡学士镇高密 》
- 西来顷刻清风 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其一 》
- 定将清对领威顔 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其五 》
- 时对清风一破顔 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其一 》
- 顔舒且对清樽酒 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 顔舒且对清樽酒 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 天顔对咫尺 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 天顔请转对 出自 [宋] 田锡 ·《思归引 》
- 对罢天顔喜 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其二 》
- 赐对仰天顔 出自 [宋] 丁谓 ·《送张无梦归天台山 》
- 风清刻漏传三殿 出自 [唐] 陈羽 ·《长安卧病秋夜言怀 》
- 清风刻漏传三殿 出自 [唐] 卢纶 ·《长安疾後首秋夜即事 》
- 对天忠切动龙顔 出自 [宋] 徐经孙 ·《恭和御制诗 》
- 丹陛入对天开顔 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 老子对天无愧顔 出自 [宋] 白珽 ·《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷後 》
- 彤墀咫尺对天顔 出自 [宋] 苏颂 ·《馆西迎驾起居 》
- 集英赐第对天顔 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六四 》
- 东楼预宴对天顔 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 花砖咫尺对天顔 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其二 》