首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张无梦归天台山 > 赐对仰天顔

“赐对仰天顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赐对仰天顔”出自哪首诗？

答案： “赐对仰天顔”出自： 宋代 丁谓的 《送张无梦归天台山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cì duì yǎng tiān yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“赐对仰天顔”的上一句是什么？

答案： “赐对仰天顔”的上一句是： 放归衔帝泽 , 诗句拼音为： fàng guī xián dì zé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“赐对仰天顔”的下一句是什么？

答案： “赐对仰天顔”的下一句是： 逸躅淩风驭 , 诗句拼音为： yì zhú líng fēng yù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“赐对仰天顔”全诗

送张无梦归天台山 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān)

。 朝代：宋 。    作者： 丁谓。

不逐蒲轮至，惟寻蕙帐还。
冥鸿思物外，辽鹤别人间。
心与冠缨远，身将日月闲。
放归衔帝泽，赐对仰天顔。
逸躅淩风驭，高文炳象环。
琼台刻宸藻，千古耀名山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bù zhú pú lún zhì ， wéi xún huì zhàng huán 。
míng hóng sī wù wài ， liáo hè bié rén jiān 。
xīn yǔ guān yīng yuǎn ， shēn jiāng rì yuè xián 。
fàng guī xián dì zé ， cì duì yǎng tiān yán 。
yì zhú líng fēng yù ， gāo wén bǐng xiàng huán 。
qióng tái kè chén zǎo ， qiān gǔ yào míng shān 。

“赐对仰天顔”繁体原文

送張無夢歸天台山

不逐蒲輪至，惟尋蕙帳還。
冥鴻思物外，遼鶴別人間。
心與冠纓遠，身將日月閑。
放歸銜帝澤，賜對仰天顔。
逸躅淩風馭，高文炳象環。
瓊臺刻宸藻，千古耀名山。

“赐对仰天顔”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不逐蒲轮至，惟寻蕙帐还。

平平○仄仄，平仄仄平○。
冥鸿思物外，辽鹤别人间。

平仄○平仄，平○仄仄平。
心与冠缨远，身将日月闲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
放归衔帝泽，赐对仰天顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
逸躅淩风驭，高文炳象环。

平平仄平仄，平仄仄平平。
琼台刻宸藻，千古耀名山。

“赐对仰天顔”全诗注音

bù zhú pú lún zhì ， wéi xún huì zhàng huán 。

不逐蒲轮至，惟寻蕙帐还。

míng hóng sī wù wài ， liáo hè bié rén jiān 。

冥鸿思物外，辽鹤别人间。

xīn yǔ guān yīng yuǎn ， shēn jiāng rì yuè xián 。

心与冠缨远，身将日月闲。

fàng guī xián dì zé ， cì duì yǎng tiān yán 。

放归衔帝泽，赐对仰天顔。

yì zhú líng fēng yù ， gāo wén bǐng xiàng huán 。

逸躅淩风驭，高文炳象环。

qióng tái kè chén zǎo ， qiān gǔ yào míng shān 。

琼台刻宸藻，千古耀名山。

“赐对仰天顔”全诗翻译

译文：
不逐蒲轮至，惟寻蕙帐还。
冥鸿思物外，辽鹤别人间。
心与冠缨远，身将日月闲。
放归衔帝泽，赐对仰天颜。
逸躅凌风驭，高文炳象环。
琼台刻宸藻，千古耀名山。

逐着蒲轮不再追寻，只想回到芳香的帐篷。
像暗黑的鸿雁思念着外面的世界，孤独的鹤鸟离开尘世间。
心灵和华冠已经远离，身体即将与日月安闲。
放下尘世的名利，仰望天空赐予的庇佑。
自由驰骋于顺风之中，光辉的文采熠熠生辉。
在美丽的琼台上刻下千古的荣光，照亮着名山的辉煌。



总结：

这首诗以自然与人生为主题，表达了追求内心自由与超越尘世的情怀。诗人放下功名利禄，追求心灵与身体的自在，向往与天地相合的境界。诗中运用了华丽的修辞手法，形容自由飞翔的鸟雁和美丽的琼台，展现了诗人的高雅情趣和卓越才华。这首诗通过富有诗意的语言，将自然景物与人生境界相融合，让读者感受到了诗人追求自由与卓越的精神追求。

“赐对仰天顔”总结赏析

这首诗《送张无梦归天台山》是丁谓创作的，它描写了主人公张无梦远离尘世，归隐天台山的壮丽景象。让我们一起来赏析：这首诗：
赏析：
诗人以清新的笔调写出了张无梦离开世俗生活，回归自然的场景。首句“不逐蒲轮至，惟寻蕙帐还。”表达了张无梦不再随波逐流，而是回归到了自己的本真。蒲轮和蕙帐都是尘世的象征，离开它们，意味着远离了俗世纷扰。
接下来的句子“冥鸿思物外，辽鹤别人间。”进一步强调了张无梦超脱尘世，心思放在了更高远的境界，仿佛成了冥冥之中的孤鸿，远离了人世的喧嚣。辽鹤的离别则突显了他与世界的疏离感。
诗中的“心与冠缨远，身将日月闲。”表现了主人公内心的宁静与超然，他不再受到外界的束缚，如同与冠冕无关，自由自在地生活在日月之间。
接下来的部分“放归衔帝泽，赐对仰天颜。逸躅凌风驭，高文炳象环。”强调了张无梦已经融入了自然界，仿佛获得了上天的眷顾，他的生活如同逍遥自在的仙子，高尚的品质闪烁不已，犹如照耀千古的名山。
最后的两句“琼台刻宸藻，千古耀名山。”则抒发了诗人对张无梦的赞美之情，将他比作千古瑰丽的名山，永远耀眼夺目。

“赐对仰天顔”诗句作者丁谓介绍：

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，後更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，爲枢密使，迁平章事（《续资治通监长编》卷九六）。乾兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，爲山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。　丁谓诗，今从《西崑酬唱集》（《四部丛刊》本）、影印《诗渊》等书录得一百二十五首，编爲二卷。更多...

“赐对仰天顔”相关诗句：

“赐对仰天顔”每个字的意思：

包含“赐对仰天顔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂