“已见工夫较精致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已见工夫较精致”出自哪首诗?
答案: “已见工夫较精致”出自: 宋代 赵孟坚的 《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiàn gōng fū jiào jīng zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“已见工夫较精致”的上一句是什么?
答案:
“已见工夫较精致”的上一句是: 回观玉面而鼠须 , 诗句拼音为: huí guān yù miàn ér shǔ xū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“已见工夫较精致”的下一句是什么?
答案: “已见工夫较精致”的下一句是: 双枝倒作鹿角曲 , 诗句拼音为: shuāng zhī dǎo zuò lù jiǎo qū ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“已见工夫较精致”全诗
里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 (lǐ zhōng kāng jié ān huà mò méi qiú shī yīn shù běn mò yǐ shì zhī)
逃禅祖花光,得其韵度之清丽。
节庵绍逃禅,得其萧散之布置。
回观玉面而鼠须,已见工夫较精致。
双枝倒作鹿角曲,生意由来端若尔。
所传正统谅末节,舍此的传皆僞耳。
僧花工之工则麤,梦良意到工则未。
女中却有鲍夫人,能守师绳不轻坠。
可怜闻名不识面,云有江西陆公济。
季衡麤丑恶拙祖,弊到雪篷滥觞矣。
所恨二王无巨法,多少东邻拟西子。
是中有趣岂不传,要以眼力求其旨。
踢须正七萼则三,点眼名椒梢鼠尾。
枝分三叠墨浓淡,花有正背多般蕊。
夫君固已悟筌蹄,重说偈言吾亦赘。
谁家屏障得君画,更以吾诗跋其底。
平○仄平平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平○,仄○平仄平仄仄。
○○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平○○仄仄平仄,平仄○仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
“已见工夫较精致”繁体原文
里中康節庵畫墨梅求詩因述本末以示之
逃禪祖花光,得其韻度之清麗。
節庵紹逃禪,得其蕭散之布置。
回觀玉面而鼠鬚,已見工夫較精緻。
雙枝倒作鹿角曲,生意由來端若爾。
所傳正統諒末節,捨此的傳皆僞耳。
僧花工之工則麤,夢良意到工則未。
女中却有鮑夫人,能守師繩不輕墜。
可憐聞名不識面,云有江西陸公濟。
季衡麤醜惡拙祖,弊到雪篷濫觴矣。
所恨二王無巨法,多少東鄰擬西子。
是中有趣豈不傳,要以眼力求其旨。
踢鬚正七萼則三,點眼名椒梢鼠尾。
枝分三疊墨濃淡,花有正背多般蕊。
夫君固已悟筌蹄,重說偈言吾亦贅。
誰家屏障得君畫,更以吾詩跋其底。
“已见工夫较精致”韵律对照
平○仄平平,仄○仄仄平平仄。
逃禅祖花光,得其韵度之清丽。
仄平仄平○,仄○平仄平仄仄。
节庵绍逃禅,得其萧散之布置。
○○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
回观玉面而鼠须,已见工夫较精致。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
双枝倒作鹿角曲,生意由来端若尔。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
所传正统谅末节,舍此的传皆僞耳。
平平平平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
僧花工之工则麤,梦良意到工则未。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
女中却有鲍夫人,能守师绳不轻坠。
仄平○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
可怜闻名不识面,云有江西陆公济。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
季衡麤丑恶拙祖,弊到雪篷滥觞矣。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
所恨二王无巨法,多少东邻拟西子。
仄○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○仄。
是中有趣岂不传,要以眼力求其旨。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
踢须正七萼则三,点眼名椒梢鼠尾。
平○○仄仄平仄,平仄○仄平平仄。
枝分三叠墨浓淡,花有正背多般蕊。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
夫君固已悟筌蹄,重说偈言吾亦赘。
平平○仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
谁家屏障得君画,更以吾诗跋其底。
“已见工夫较精致”全诗注音
逃禅祖花光,得其韵度之清丽。
节庵绍逃禅,得其萧散之布置。
回观玉面而鼠须,已见工夫较精致。
双枝倒作鹿角曲,生意由来端若尔。
所传正统谅末节,舍此的传皆僞耳。
僧花工之工则麤,梦良意到工则未。
女中却有鲍夫人,能守师绳不轻坠。
可怜闻名不识面,云有江西陆公济。
季衡麤丑恶拙祖,弊到雪篷滥觞矣。
所恨二王无巨法,多少东邻拟西子。
是中有趣岂不传,要以眼力求其旨。
踢须正七萼则三,点眼名椒梢鼠尾。
枝分三叠墨浓淡,花有正背多般蕊。
夫君固已悟筌蹄,重说偈言吾亦赘。
谁家屏障得君画,更以吾诗跋其底。
“已见工夫较精致”全诗翻译
译文:
逃禅祖的花朵尽情开放,表现出清丽的韵味。
节庵则以散乱的布置呈现逃禅的风韵。
回首看那玉面却留有鼠须,工夫之精致可见一斑。
枝干婉转倒垂如鹿角,生意源于这般姿态。
传承之中正统始末可考,其他所传不过是虚假之辞。
僧人花卉的制作粗糙不堪,梦境之美到底尚未体现。
女性中倒有鲍夫人,守着师法之绳不轻易放松。
可惜闻名不识其容颜,听闻有位陆公济在江西。
季衡之作粗陋丑恶,已成为滥觞之物。
遗憾二王无法巨细之分,东邻多有模仿西子之事。
其中的趣味何尽皆言之传承,需以眼力寻求其中的真意。
点缀须正好是七朵则三,点缀在花朵之间犹如椒梢和鼠尾。
枝条分布如叠墨般浓淡不一,花朵的正背面有多样的蕊。
夫君已领悟鱼篓与蹄,重复吟诵偈言便成赘述。
谁家屏障能展示君子之画,再以吾诗作跋衬托其中底蕴。
综上所述,此诗表达了逃禅祖的花朵之美、节庵的布置风格,回顾了制作过程的精妙,描述了枝干的婉转和花朵的姿态,同时探讨了传承的真伪,表现了鲍夫人的坚守,点出了季衡之作的不足,谈论了东邻模仿的现象,强调了其中的趣味,描绘了点缀的形态,展现了枝条与花朵的多样,表达了夫君的领悟,以及作者对君子之画的赞美,并赋予了吾诗作跋的深意。
“已见工夫较精致”相关诗句:
- 已见工夫较精致 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 致一工夫在存养 出自 [宋] 陆游 ·《存养堂爲汪叔潜作 》
- 粗精孰愈磨工夫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其二 》
- 工夫一日不专精 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其二 》
- 且说工夫精妙处 出自 [宋] 释惟一 ·《刀镊黄陈二生 其一 》
- 精诚已致当时雨 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 精神已致鸣山雨 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其一 》
- 工夫已成片 出自 [宋] 释慧开 ·《裁缝 》
- 修造工夫已辨 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五九 》
- 映雪工夫久已无 出自 [宋] 苏泂 ·《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而後已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云 》
- 已驱禽鸟工夫尽 出自 [宋] 冯山 ·《赏梅呈李待制才元 》
- 角簟工夫已到头 出自 [唐] 曹松 ·《白角簟 》
- 确实工夫已掠虚 出自 [宋] 释居简 ·《示确上人 》
- 已分工夫须尽我 出自 [宋] 王义山 ·《和康节天意爲人二吟 其二 》
- 讲易工夫寻已圣 出自 [唐] 王建 ·《别李赞侍御 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 灯下工夫见笔端 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》
- 笔退工夫见杀青 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其三二 》
- 眼力工夫见浅深 出自 [宋] 楼钥 ·《赠丁相士 》
- 纵使工夫汞见铅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》