“精诚已致当时雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“精诚已致当时雨”出自哪首诗？
答案： “精诚已致当时雨”出自： 宋代 王之道的 《和陶尉喜雨呈张文伯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng chéng yǐ zhì dāng shí yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“精诚已致当时雨”的上一句是什么？
答案：
“精诚已致当时雨”的上一句是： 使君心是老农心 , 诗句拼音为： shǐ jūn xīn shì lǎo nóng xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“精诚已致当时雨”的下一句是什么？
答案： “精诚已致当时雨”的下一句是： 膏泽将为异岁霖 , 诗句拼音为： gāo zé jiāng wèi yì suì lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“精诚已致当时雨”全诗
和陶尉喜雨呈张文伯 (hé táo wèi xǐ yǔ chéng zhāng wén bǎi)
贺客休辞酒盏深，使君心是老农心。
精诚已致当时雨，膏泽将为异岁霖。
得水槁苖俱竞秀，乘秋高鸟自能吟。
宣风宜有中和作，戞玉锵金播八音。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“精诚已致当时雨”繁体原文
和陶尉喜雨呈張文伯
賀客休辭酒盞深，使君心是老農心。
精誠已致當時雨，膏澤將爲異歲霖。
得水槁苖俱競秀，乘秋高鳥自能吟。
宣風宜有中和作，戞玉鏘金播八音。
“精诚已致当时雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
贺客休辞酒盏深，使君心是老农心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
精诚已致当时雨，膏泽将为异岁霖。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
得水槁苖俱竞秀，乘秋高鸟自能吟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宣风宜有中和作，戞玉锵金播八音。
“精诚已致当时雨”全诗注音
贺客休辞酒盏深，使君心是老农心。
精诚已致当时雨，膏泽将为异岁霖。
得水槁苖俱竞秀，乘秋高鸟自能吟。
宣风宜有中和作，戞玉锵金播八音。
“精诚已致当时雨”全诗翻译
译文：
贺客辞别了酒盏，因为酒盏中的酒已经喝得很深。使君的心境就像老农一样平和质朴。
精诚已经得到回报，当时的干旱得到了及时的雨水，丰沛的降雨将继续在未来的岁月里滋润大地。
得水的嫩苗和枯槁的植物都在竞相展示生长的活力，高飞的鸟儿在秋天的空中自由地歌唱。
国家领导者宣扬良政，应该谋求中庸之道，以和谐之风推动国家的发展。像战国时期齐国的宣风舞风而行，将引领着社会繁荣昌盛。而文人雅士们，则应该像玉石和金铜般发出动听的音响，使八音和谐美妙。
全文总结：贺客与酒别，使君心境如老农。精诚感天赐雨，膏泽滋异岁霖。水槁俱竞秀，高飞鸟自吟。宣风中和作，戞玉锵金音。
“精诚已致当时雨”总结赏析
这首诗《和陶尉喜雨呈张文伯》是王之道所作，它具有浓郁的抒情和赞美意味。
首先，诗人表达了他的敬意，称陶尉（官职名）因雨而喜，却拒绝了深酌的酒，显示出他的守旧品性和对农耕生活的了解。"使君心是老农心" 这句话传达出陶尉内心的深情厚意，他与老农一样，珍惜雨水的来临，了解它对农业的重要性。
接下来，诗人通过"精诚已致当时雨"和"膏泽将为异岁霖"这两句表达了陶尉的真诚祈愿，他的热切希望能够带来丰收的雨水。这种祈愿使诗中充满了希望和期待的氛围。
诗的后半部分，以"得水槁苖俱竞秀"，"乘秋高鸟自能吟"等描写，展现了雨后自然界的生机盎然。槁苖得水而茁壮成长，高鸟在秋天的高空中吟唱，这些景象生动地表现了大自然的美丽和活力。
最后，诗人提到"宣风宜有中和作，戞玉锵金播八音"，这句话中的"宣风"和"中和作"指的是音乐，暗示着雨后的宁静和和谐。"戞玉锵金"则意味着美妙的音乐声，"播八音"则可能代表着各种音乐器乐，将雨水的降临与音乐相联系，强调了大自然的神奇和美妙。
标签:
抒情、写景、赞美、自然、音乐
“精诚已致当时雨”相关诗句：
- 精诚已致当时雨 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 精神已致鸣山雨 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其一 》
- 闵雨精诚必应时 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟甘雨应祈 》
- 克致精诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 降神用《大安》。 》
- 耆旧致精诚 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其三 》
- 寝庙致精诚 出自 [唐] 陈至 ·《荐冰 》
- 当时已有致君心 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 能以精诚致魂魄 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 西享先坟已致诚 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬祀坟二首 其二 》
- 精诚山雨至 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 祷雨精诚竭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谢诸公惠喜雨之什 》
- 夜来潜已告精诚 出自 [唐] 卢嗣立 ·《望九华山 》
- 旋闻风雨应精诚 出自 [唐] 杜光庭 ·《贺府主令公甘雨应祈 》
- 长官祷雨信精诚 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵酬李通江 》
- 精诚自可驱雷雨 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一 》
- 已见工夫较精致 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 但看精诚裂石时 出自 [宋] 释元肇 ·《喝石岩 》
- 时来当自致 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 有时当致曲 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一 》
- 精诚已格高高天 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》