“精神已致鸣山雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“精神已致鸣山雨”出自哪首诗?

答案:精神已致鸣山雨”出自: 宋代 杨简 《贺传宪生辰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shén yǐ zhì míng shān yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“精神已致鸣山雨”的上一句是什么?

答案:精神已致鸣山雨”的上一句是: 笔端河汉泻新秋 , 诗句拼音为: bǐ duān hé hàn xiè xīn qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“精神已致鸣山雨”的下一句是什么?

答案:精神已致鸣山雨”的下一句是: 更愿为霖徧九州 , 诗句拼音为: gèng yuàn wèi lín biàn jiǔ zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“精神已致鸣山雨”全诗

贺传宪生辰 其一 (hè chuán xiàn shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

奚必生申向岳求,卧龙山水瑞光浮。
御风天上骑箕尾,持节人间占斗牛。
岩下光芒惊走电,笔端河汉泻新秋。
精神已致鸣山雨,更愿为霖徧九州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī bì shēng shēn xiàng yuè qiú , wò lóng shān shuǐ ruì guāng fú 。
yù fēng tiān shàng qí jī wěi , chí jié rén jiān zhàn dòu niú 。
yán xià guāng máng jīng zǒu diàn , bǐ duān hé hàn xiè xīn qiū 。
jīng shén yǐ zhì míng shān yǔ , gèng yuàn wèi lín biàn jiǔ zhōu 。

“精神已致鸣山雨”繁体原文

賀傳憲生辰 其一

奚必生申向嶽求,卧龍山水瑞光浮。
御風天上騎箕尾,持節人間占斗牛。
巖下光芒驚走電,筆端河漢瀉新秋。
精神已致鳴山雨,更願爲霖徧九州。

“精神已致鸣山雨”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
奚必生申向岳求,卧龙山水瑞光浮。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
御风天上骑箕尾,持节人间占斗牛。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩下光芒惊走电,笔端河汉泻新秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
精神已致鸣山雨,更愿为霖徧九州。

“精神已致鸣山雨”全诗注音

xī bì shēng shēn xiàng yuè qiú , wò lóng shān shuǐ ruì guāng fú 。

奚必生申向岳求,卧龙山水瑞光浮。

yù fēng tiān shàng qí jī wěi , chí jié rén jiān zhàn dòu niú 。

御风天上骑箕尾,持节人间占斗牛。

yán xià guāng máng jīng zǒu diàn , bǐ duān hé hàn xiè xīn qiū 。

岩下光芒惊走电,笔端河汉泻新秋。

jīng shén yǐ zhì míng shān yǔ , gèng yuàn wèi lín biàn jiǔ zhōu 。

精神已致鸣山雨,更愿为霖徧九州。

“精神已致鸣山雨”全诗翻译

译文:

奚必生申向岳求,卧龙山水的祥光在浮现。
御风天上骑着箕尾,执掌政令于人间,预测斗牛星的运行。
岩下光芒犹如惊闪的电,笔端绘就着天河泻下的新秋景象。
精神已高昂,像山间响彻的雨声,更愿意为滋润全国的降雨而尽力。

总结:

此诗描写了一位具有神奇能力的仙人奚必,他通过卧龙山水和天文观测来预测和操控天气。他骑着箕尾星御风飞天,持节于人间,指引斗牛星的运行。他的精神高昂,愿意为天下降雨尽心尽力,为九州大地带来滋润。整篇诗歌表现了古代人们对于自然神秘力量的向往和对仙人仙术的想象。

“精神已致鸣山雨”诗句作者杨简介绍:

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“精神已致鸣山雨”相关诗句: