“已分工夫须尽我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已分工夫须尽我”出自哪首诗？
答案： “已分工夫须尽我”出自： 宋代 王义山的 《和康节天意为人二吟 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ fēn gōng fū xū jìn wǒ ，诗句平仄： 仄○平平平仄仄 。
问题2：“已分工夫须尽我”的上一句是什么？
答案：
“已分工夫须尽我”的上一句是： 人道无亏方是人 , 诗句拼音为： rén dào wú kuī fāng shì rén
，诗句平仄： 仄○平平平仄仄 。
问题3：“已分工夫须尽我”的下一句是什么？
答案： “已分工夫须尽我”的下一句是： 学中本领在明伦 , 诗句拼音为： xué zhōng běn lǐng zài míng lún ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。
“已分工夫须尽我”全诗
和康节天意为人二吟 其二 (hé kāng jié tiān yì wèi rén èr yín qí èr)
鸟兽不可与同羣，人道无亏方是人。
已分工夫须尽我，学中本领在明伦。
川云意思乾坤外，盃酒襟怀天地春。
识得眼前真道理，世间何事切吾身。
仄仄仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄○平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平仄○平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
“已分工夫须尽我”繁体原文
和康節天意爲人二吟 其二
鳥獸不可與同羣，人道無虧方是人。
已分工夫須盡我，學中本領在明倫。
川雲意思乾坤外，盃酒襟懷天地春。
識得眼前真道理，世間何事切吾身。
“已分工夫须尽我”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
鸟兽不可与同羣，人道无亏方是人。
仄○平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
已分工夫须尽我，学中本领在明伦。
平平仄○平平仄，平仄平平平仄平。
川云意思乾坤外，盃酒襟怀天地春。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
识得眼前真道理，世间何事切吾身。
“已分工夫须尽我”全诗注音
鸟兽不可与同羣，人道无亏方是人。
已分工夫须尽我，学中本领在明伦。
川云意思乾坤外，盃酒襟怀天地春。
识得眼前真道理，世间何事切吾身。
“已分工夫须尽我”全诗翻译
译文：
鸟兽与同类不可混群，人之道德不可有缺陷才能称得上真正的人。
我已经分清工夫，必须努力发展自我，学习的目标在于明辨君臣贤良。
看遍天地间的川流云卷，感悟宇宙的意义，畅饮酒杯怀抱着天地的春意。
明白眼前的真理，只关注世间与自己有关的事。全诗表达了鸟兽人的不同，强调了修身齐家治国平天下的理念，以及对宇宙万物的感悟。
“已分工夫须尽我”相关诗句：
- 已分工夫须尽我 出自 [宋] 王义山 ·《和康节天意爲人二吟 其二 》
- 已驱禽鸟工夫尽 出自 [宋] 冯山 ·《赏梅呈李待制才元 》
- 着尽工夫是化工 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 用尽工夫 出自 [宋] 释自回 ·《见石火省彻颂 》
- 随分着工夫 出自 [宋] 释智愚 ·《朝阳对月赞 》
- 工夫尽两衙 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 学要尽工夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 》
- 磨礲分寸工夫 出自 [宋] 释了惠 ·《磨鍼罗汉赞 》
- 十分昼夜工夫 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其三 》
- 费尽许多工夫 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 如此工夫随分到 出自 [宋] 释居简 ·《送侃侍者归灵鹫 》
- 圣处工夫无半分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭右曹 》
- 灯火工夫费几分 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》
- 分明共学要工夫 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 老年随分做工夫 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一○ 》
- 也须拳棒做工夫 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其二 》
- 操存须用养工夫 出自 [宋] 宋理宗 ·《批养性存心二说 》
- 须凭实学工夫到 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其一 》
- 苦硬工夫须彻底 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其二 》
- 何须雪几费工夫 出自 [宋] 吴惟信 ·《送祝五戒赴陆宰馆 》