“悯悯久同巢幕燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悯悯久同巢幕燕”出自哪首诗?
答案: “悯悯久同巢幕燕”出自: 宋代 沈辽的 《将行泊潇江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn mǐn jiǔ tóng cháo mù yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“悯悯久同巢幕燕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悯悯久同巢幕燕”已经是第一句了。
问题3:“悯悯久同巢幕燕”的下一句是什么?
答案: “悯悯久同巢幕燕”的下一句是: 翩翩今作北归鸿 , 诗句拼音为: piān piān jīn zuò běi guī hóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“悯悯久同巢幕燕”全诗
将行泊潇江 (jiāng xíng bó xiāo jiāng)
悯悯久同巢幕燕,翩翩今作北归鸿。
湘山潇水愁无度,更泊孤舟夜雨中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悯悯久同巢幕燕”繁体原文
將行泊瀟江
憫憫久同巢幕燕,翩翩今作北歸鴻。
湘山瀟水愁無度,更泊孤舟夜雨中。
“悯悯久同巢幕燕”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
悯悯久同巢幕燕,翩翩今作北归鸿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘山潇水愁无度,更泊孤舟夜雨中。
“悯悯久同巢幕燕”全诗注音
悯悯久同巢幕燕,翩翩今作北归鸿。
湘山潇水愁无度,更泊孤舟夜雨中。
“悯悯久同巢幕燕”全诗翻译
译文:
悯悯久同巢幕燕,翩翩今作北归鸿。
我深感同巢之中的燕子,长久以来都备受悲伤,如今它们轻盈地变成北方归来的大雁。
湘山潇水之间忧愁无度,我更加停泊孤舟于夜雨之中。
总结:
这首诗表达了诗人对自然界中不同鸟类的感慨。他对巢幕中的燕子的悲伤感同身受,而看到北方归来的大雁时,他们的姿态翩翩如此轻盈。然而,诗人对湘山和潇水之间的景色却感到无尽的忧愁,于是他选择停泊孤舟,独自承受夜雨的洗礼。整首诗抒发了诗人内心的情感和对自然的观察,以及他对人生悲欢离合的思考。
“悯悯久同巢幕燕”相关诗句:
- 悯悯久同巢幕燕 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 交情悯悯言燕阻 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 我侯悯悯心若伤 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 一生悯悯寄儒冠 出自 [宋] 员兴宗 ·《题普慈官舍竹轩 》
- 悯悯常畏人 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 悯悯羣龙饯 出自 [唐] 李乂 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词 》
- 悯悯琴上鹤 出自 [唐] 马怀素 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 悯悯尚谁要 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 悯悯百虑起 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 悯悯强冠带 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 悯悯欲夸俗 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 悯悯去世网 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 悯悯望有年 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 幕巢同社燕 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 老生自悯归耕久 出自 [宋] 陆游 ·《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述 》
- 可同一夫在所悯 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 不然神灵悯恻学士久濡滞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 燕燕巢儿罗幕卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 笑幕空巢燕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 终异巢幕燕 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》