“一生悯悯寄儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生悯悯寄儒冠”出自哪首诗?
答案: “一生悯悯寄儒冠”出自: 宋代 员兴宗的 《题普慈官舍竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng mǐn mǐn jì rú guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一生悯悯寄儒冠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一生悯悯寄儒冠”已经是第一句了。
问题3:“一生悯悯寄儒冠”的下一句是什么?
答案: “一生悯悯寄儒冠”的下一句是: 客路羁愁特地寒 , 诗句拼音为: kè lù jī chóu tè dì hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一生悯悯寄儒冠”全诗
题普慈官舍竹轩 (tí pǔ cí guān shè zhú xuān)
一生悯悯寄儒冠,客路羁愁特地寒。
拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一生悯悯寄儒冠”繁体原文
題普慈官舍竹軒
一生憫憫寄儒冠,客路羈愁特地寒。
擬倩幽梅當供給,旋添疎竹報平安。
“一生悯悯寄儒冠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生悯悯寄儒冠,客路羁愁特地寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安。
“一生悯悯寄儒冠”全诗注音
一生悯悯寄儒冠,客路羁愁特地寒。
拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安。
“一生悯悯寄儒冠”全诗翻译
译文:
一生悯悯地把忧愁寄托于儒冠之上,客路漂泊让羁愁倍感特别的寒冷。
打算借用幽静的梅花作为献礼,回报平安的祝愿,又旋即增添深林中稀疏竹枝的祝福。
总结:
诗人倾诉一生中的忧愁与寂寞之情,把这种感慨寄托于儒冠,表达了对漂泊客路所带来特殊寒冷的体会。接着,他计划借用幽梅作为礼物,传递安好的祝愿,同时也想加入稀疏竹枝的祝福,以表达对朋友的关怀。
“一生悯悯寄儒冠”相关诗句:
- 一生悯悯寄儒冠 出自 [宋] 员兴宗 ·《题普慈官舍竹轩 》
- 悯悯强冠带 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 交情悯悯言燕阻 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 悯悯久同巢幕燕 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 我侯悯悯心若伤 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 悯悯百虑起 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 悯悯望有年 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 悯悯尚谁要 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 悯悯琴上鹤 出自 [唐] 马怀素 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 悯悯欲夸俗 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 悯悯常畏人 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 悯悯羣龙饯 出自 [唐] 李乂 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词 》
- 悯悯去世网 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 隠悯每愿脱世儒 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 二三黄冠真可悯 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 悯衆生苦 出自 [宋] 释可湘 ·《维摩赞 》
- 可但悯吾生 出自 [宋] 方回 ·《江涨 》
- 心仁生悯恻 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 天悯苍生苦 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其一 》
- 天工矜悯轻丧生 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其一 》