“悯悯去世网”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悯悯去世网”出自哪首诗？
答案： “悯悯去世网”出自： 宋代 沈辽的 《婆娑亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǐn mǐn qù shì wǎng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“悯悯去世网”的上一句是什么？
答案：
“悯悯去世网”的上一句是： 流光能几何 , 诗句拼音为： liú guāng néng jǐ hé
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“悯悯去世网”的下一句是什么？
答案： “悯悯去世网”的下一句是： 蘧蘧寄岩阿 , 诗句拼音为： qú qú jì yán ā ，诗句平仄：平平仄平平。
“悯悯去世网”全诗
婆娑亭 (pó suō tíng)
老不为白髪，老态自婆娑。
风力日已铄，流光能几何。
悯悯去世网，蘧蘧寄岩阿。
无令後生笑，隐几学商那。
仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
“悯悯去世网”繁体原文
婆娑亭
老不爲白髪，老態自婆娑。
風力日已鑠，流光能幾何。
憫憫去世網，蘧蘧寄巖阿。
無令後生笑，隱几學商那。
“悯悯去世网”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
老不为白髪，老态自婆娑。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
风力日已铄，流光能几何。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
悯悯去世网，蘧蘧寄岩阿。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
无令後生笑，隐几学商那。
“悯悯去世网”全诗注音
老不为白髪，老态自婆娑。
风力日已铄，流光能几何。
悯悯去世网，蘧蘧寄岩阿。
无令後生笑，隐几学商那。
“悯悯去世网”全诗翻译
译文：
老不为白发，老态自摇摆。
风力日已消逝，流光有多少呢？
心怜怜离世的网罗，思念寄托在岩阿。
不愿让后来的人嘲笑，偏爱隐居学习商那。
全诗概括：诗人表达了自己年老的状态和身心的颓废，比喻成白发和摇摆不稳。他感叹时间的飞逝，风力已经减弱，流光的光阴又有多少。诗人怀念过去的世事和人情，将思念之情寄托在遥远的岩石上。他希望后来的人不要嘲笑他的选择，他宁愿隐居并专心于学习和追求商那（可能指道家思想）。整首诗流露出一种对时光流转和世事无常的感慨，同时展现了诗人的隐居心志和对深入思考的追求。
“悯悯去世网”相关诗句：
- 悯悯去世网 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 我侯悯悯心若伤 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 交情悯悯言燕阻 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 悯悯久同巢幕燕 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 一生悯悯寄儒冠 出自 [宋] 员兴宗 ·《题普慈官舍竹轩 》
- 悯悯强冠带 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 悯悯望有年 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 悯悯羣龙饯 出自 [唐] 李乂 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词 》
- 悯悯百虑起 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 悯悯常畏人 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 悯悯尚谁要 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 悯悯琴上鹤 出自 [唐] 马怀素 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 悯悯欲夸俗 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 子房悯浊世 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其六 》
- 心犹悯世难 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 悯世耽睡昏 出自 [宋] 张耒 ·《鹎鵊词 》
- 泊无悯世意 出自 [宋] 王安石 ·《答曾子固南丰道中所寄 》
- 悯世爲一起 出自 [宋] 陈长方 ·《张子房 》
- 悯彼世上人 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵张子仪郎中 》
- 羣仙悯世顽 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》