“亦足洗炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足洗炎蒸”出自哪首诗?
答案: “亦足洗炎蒸”出自: 宋代 章甫的 《闰月二日清坐 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú xǐ yán zhēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦足洗炎蒸”的上一句是什么?
答案:
“亦足洗炎蒸”的上一句是: 茶香新落磨 , 诗句拼音为: chá xiāng xīn luò mó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦足洗炎蒸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦足洗炎蒸”已经是最后一句了。
“亦足洗炎蒸”全诗
闰月二日清坐 其二 (rùn yuè èr rì qīng zuò qí èr)
秋闰迟收获,年衰惜友朋。
每怀人似玉,安得酒如渑。
鹊语何多诞,蝉声故可憎。
茶香新落磨,亦足洗炎蒸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“亦足洗炎蒸”繁体原文
閏月二日清坐 其二
秋閏遲收穫,年衰惜友朋。
每懷人似玉,安得酒如澠。
鵲語何多誕,蟬聲故可憎。
茶香新落磨,亦足洗炎蒸。
“亦足洗炎蒸”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋闰迟收获,年衰惜友朋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
每怀人似玉,安得酒如渑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹊语何多诞,蝉声故可憎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茶香新落磨,亦足洗炎蒸。
“亦足洗炎蒸”全诗注音
秋闰迟收获,年衰惜友朋。
每怀人似玉,安得酒如渑。
鹊语何多诞,蝉声故可憎。
茶香新落磨,亦足洗炎蒸。
“亦足洗炎蒸”全诗翻译
译文:
秋天的闰月延迟了收获,年岁渐衰,怀念旧友朋友。
每当想起朋友如同珍贵的玉,心中不禁思念起,可惜无法有像渑池之酒般的美酒。
鹊鸟的语言虚伪众多,蝉鸣却因其常见而让人厌恶。
新采的茶叶香气才刚刚沉淀,用它来洗涤身体的炎热之气也足够了。
总结:
诗人秋闰时节收获迟,年岁渐老,怀念友朋之情。他常忆及珍贵的友谊,却无法得到美酒的享受。他认为鹊鸟之语虚伪,而蝉鸣却让人讨厌。最后,他用新采的茶叶洗去身体的炎热。这首诗抒发了诗人对友谊的珍视和对虚伪与烦扰之物的厌恶。
“亦足洗炎蒸”相关诗句:
- 亦足洗炎蒸 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 雨爲洗炎蒸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 洗濯炎蒸净 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 快风吹面洗炎蒸 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 散爲珠玉洗炎蒸 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 》
- 炎蒸时节还能洗 出自 [宋] 杨长孺 ·《梨 》
- 静中自足胜炎蒸 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其三 》
- 高楼亦炎蒸 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热登楼 》
- 炎蒸亦无病 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 亦足蒸成霞 出自 [宋] 丘葵 ·《太阳 其一 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 亦足洗尘瞀 出自 [宋] 范成大 ·《七月十八日浓雾作雨不成 》
- 六月炎炎汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 秋暑炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四五 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 泊舟值炎蒸 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》