“三伏炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三伏炎蒸”出自哪首诗?

答案:三伏炎蒸”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其一○○》, 诗句拼音为: sān fú yán zhēng

问题2:“三伏炎蒸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“三伏炎蒸”已经是第一句了。

问题3:“三伏炎蒸”的下一句是什么?

答案:三伏炎蒸”的下一句是: 汗流如雨 , 诗句拼音为: hàn liú rú yǔ ,诗句平仄:仄平○仄

“三伏炎蒸”全诗

偈颂一百零四首 其一○○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī ○ ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三伏炎蒸,汗流如雨。
一茎草上建琼楼,彻骨贫穷敌国富。

○仄平平,仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

sān fú yán zhēng , hàn liú rú yǔ 。
yī jīng cǎo shàng jiàn qióng lóu , chè gǔ pín qióng dí guó fù 。

“三伏炎蒸”繁体原文

偈頌一百零四首 其一○○

三伏炎蒸,汗流如雨。
一莖草上建瓊樓,徹骨貧窮敵國富。

“三伏炎蒸”全诗注音

sān fú yán zhēng , hàn liú rú yǔ 。

三伏炎蒸,汗流如雨。

yī jīng cǎo shàng jiàn qióng lóu , chè gǔ pín qióng dí guó fù 。

一茎草上建琼楼,彻骨贫穷敌国富。

“三伏炎蒸”全诗翻译

译文:

三伏时节,炎热难当,汗水如雨般流淌。
就像一根小草上建起了琼楼,深入骨髓的贫穷反制了敌国的富裕。

总结:

诗人以炎炎夏日的酷热为背景,通过描绘汗水如雨的情景,表达了人们在酷暑中的辛苦和不堪。接着,以一茎小草建起琼楼的比喻,反映了微小之物也能有崇高的抱负。最后,以“彻骨贫穷”和“敌国富”对比,抒发了贫穷的深刻和坚韧,对抗富裕的强国。整首诗以简洁的表达,传达了坚韧不拔的精神和对抗逆境的勇气。

“三伏炎蒸”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“三伏炎蒸”相关诗句: