“使君独立恐难先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君独立恐难先”出自哪首诗？
答案： “使君独立恐难先”出自： 宋代 释居简的 《送吴尚书温州之官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn dú lì kǒng nán xiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“使君独立恐难先”的上一句是什么？
答案：
“使君独立恐难先”的上一句是： 学士即真尤鲜俪 , 诗句拼音为： xué shì jí zhēn yóu xiān lì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“使君独立恐难先”的下一句是什么？
答案： “使君独立恐难先”的下一句是： 懒云倘借鲜风便 , 诗句拼音为： lǎn yún tǎng jiè xiān fēng biàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“使君独立恐难先”全诗
送吴尚书温州之官 (sòng wú shàng shū wēn zhōu zhī guān)
才指金华饯阿连，永嘉迓吏复联翩。
东藩等是二千石，此乐已无三百年。
学士即真尤鲜俪，使君独立恐难先。
懒云倘借鲜风便，容与东西刺史天。
平仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“使君独立恐难先”繁体原文
送吳尚書溫州之官
纔指金華餞阿連，永嘉迓吏復聯翩。
東藩等是二千石，此樂已無三百年。
學士即真尤鮮儷，使君獨立恐難先。
懶雲倘借鮮風便，容與東西刺史天。
“使君独立恐难先”韵律对照
平仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
才指金华饯阿连，永嘉迓吏复联翩。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
东藩等是二千石，此乐已无三百年。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
学士即真尤鲜俪，使君独立恐难先。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
懒云倘借鲜风便，容与东西刺史天。
“使君独立恐难先”全诗注音
才指金华饯阿连，永嘉迓吏复联翩。
东藩等是二千石，此乐已无三百年。
学士即真尤鲜俪，使君独立恐难先。
懒云倘借鲜风便，容与东西刺史天。
“使君独立恐难先”全诗翻译
译文：
金华送别阿连，永嘉迎接使者纷纷。
东藩等官职显赫，这欢乐已经过去三百年。
贤士才子难觅真情，宰相独自站立担忧先。
懒散的云彩借助微风，容颜媲美东西方的刺史仙仙。
总结：
诗人以古代人物、官职和情感为主线，表达了时光荏苒，人事易变的感慨，同时通过描写官员与文士的不同命运，展现了深刻的社会寓意。
“使君独立恐难先”相关诗句：
- 使君独立恐难先 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 恐汝後时难独立 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 一 》
- 恐女难自立 出自 [宋] 释文珦 ·《晓林日融叶霜滴沥如涕泣 》
- 政恐犹难立下风 出自 [宋] 方回 ·《寄题桐君祠 》
- 直节如今恐难立 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 只恐独立无与侣 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 使我立於独 出自 [宋] 陈与义 ·《晓登燕公楼 》
- 独济恐难安 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 只恐先生难自怡 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 独立先斯文 出自 [唐] 邬载 ·《送萧颖士赴东府得君字 》
- 独立形气先 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其一 》
- 秉筹先独立 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 独立万化先 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 独立万物先 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 江湖难独立 出自 [宋] 林昉 ·《迁居 》
- 独立身难达 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 後时难独立 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一一 》
- 特立良独难 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 独立尔良难 出自 [宋] 严粲 ·《菊 》
- 本爲独立难 出自 [唐] 费冠卿 ·《挂树藤 》