“新月徘徊出云罅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新月徘徊出云罅”出自哪首诗?
答案: “新月徘徊出云罅”出自: 宋代 陆游的 《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yuè pái huái chū yún xià ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“新月徘徊出云罅”的上一句是什么?
答案:
“新月徘徊出云罅”的上一句是: 南风忽从木末来 , 诗句拼音为: nán fēng hū cóng mù mò lái
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“新月徘徊出云罅”的下一句是什么?
答案: “新月徘徊出云罅”的下一句是: 州家出符县家喜 , 诗句拼音为: zhōu jiā chū fú xiàn jiā xǐ ,诗句平仄:平平仄平○平仄。
“新月徘徊出云罅”全诗
入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 (rù xià duō yǔ suī zhǐ fù zuò liù yuè jiǎ yín shǐ dà qíng)
兼旬大雨无昼夜,积潦深虞败吾稼。
岂惟一饱堕渺茫,直恐下湿侵腰胯。
南风忽从木末来,新月徘徊出云罅。
州家出符县家喜,泄水渐空梁可架。
放翁亦复扶病起,旋筑颓墙补茆舍。
便合观身作老禅,安心稳坐今年夏。
○平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄○仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
“新月徘徊出云罅”繁体原文
入夏多雨雖止復作六月甲寅始大晴
兼旬大雨無晝夜,積潦深虞敗吾稼。
豈惟一飽墮渺茫,直恐下溼侵腰胯。
南風忽從木末來,新月徘徊出雲罅。
州家出符縣家喜,泄水漸空梁可架。
放翁亦復扶病起,旋築頹牆補茆舍。
便合觀身作老禪,安心穩坐今年夏。
“新月徘徊出云罅”韵律对照
○平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
兼旬大雨无昼夜,积潦深虞败吾稼。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平仄。
岂惟一饱堕渺茫,直恐下湿侵腰胯。
平平仄○仄仄平,平仄平平仄平仄。
南风忽从木末来,新月徘徊出云罅。
平平仄平○平仄,仄仄仄○平仄仄。
州家出符县家喜,泄水渐空梁可架。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
放翁亦复扶病起,旋筑颓墙补茆舍。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
便合观身作老禅,安心稳坐今年夏。
“新月徘徊出云罅”全诗注音
兼旬大雨无昼夜,积潦深虞败吾稼。
岂惟一饱堕渺茫,直恐下湿侵腰胯。
南风忽从木末来,新月徘徊出云罅。
州家出符县家喜,泄水渐空梁可架。
放翁亦复扶病起,旋筑颓墙补茆舍。
便合观身作老禅,安心稳坐今年夏。
“新月徘徊出云罅”全诗翻译
译文:
大约十天时间里,雨不停歇,昼夜不分,积水深深,已经淹没了我的庄稼。并非只有渴望一餐饱饭的困扰,更担心洪水会侵袭我的腰和胯部。
南风突然从树木间吹来,新月在云缝中徘徊。州家派人前来出示符命,县家得知此喜讯,使水渐渐退去,梁木可作为桥梁搭建。
放翁也不例外,他奋力扶病而起,亲自筑起颓墙,修补茅屋。同时,他也顺便观察着自己的身体,沉静地修行禅道,安心稳坐度过这个夏天。
全诗描述了连续不断的大雨,给农作物带来灾害,同时也展现了放翁不畏困难的奋斗精神,以及对宁静与修行的向往。
“新月徘徊出云罅”相关诗句:
- 新月徘徊出云罅 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 云月共徘徊 出自 [宋] 范仲淹 ·《送陈瓌秀才游金陵 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 出户徘徊 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 出门尚徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 一出尚徘徊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其一 》
- 徘徊出山去 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 出岭更徘徊 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 出处尚徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 出门九徘徊 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 窗月徘徊 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 四 》
- 触新廊庑雁徘徊 出自 [宋] 刘攽 ·《再和宋职方 》
- 峰嶂徘徊霞景新 出自 [唐] 卢纶 ·《题天华观 》
- 荷衣欲出却徘徊 出自 [宋] 刘克庄 ·《辞桂帅辟书作 》
- 徘徊不厌出山迟 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 出花光景渐徘徊 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 荷衣欲出却徘徊 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》
- 徘徊欲出向城市 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵 》
- 国门西出小徘徊 出自 [宋] 艾性夫 ·《六和塔浙江亭庙山皆宰执待罪之所并作一绝 》
- 绿野徘徊月 出自 [唐] 徐铉 ·《春分日 》