“出户徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出户徘徊”出自哪首诗？
答案： “出户徘徊”出自： 宋代 释文珦的 《别日何易行》， 诗句拼音为： chū hù pái huái 。
问题2：“出户徘徊”的上一句是什么？
答案：
“出户徘徊”的上一句是： 遐征不还 , 诗句拼音为： xiá zhēng bù huán
。
问题3：“出户徘徊”的下一句是什么？
答案： “出户徘徊”的下一句是： 风露凄寒 , 诗句拼音为： fēng lù qī hán ，诗句平仄：平仄平平。
“出户徘徊”全诗
别日何易行 (bié rì hé yì xíng)
别日何易，会日何难。
道路修阻，山川鬰盘。
寤寐怀思，涕泣丸澜。
思君不已，损我容顔。
时歌旧章，期以自宽。
歌终太息，反开忧端。
孤鸿嘹唳，过彼云间。
欲托遗音，遐征不还。
出户徘徊，风露凄寒。
明月皎皎，星斗阑干。
罗帷飘扬，顾影难安。
耿耿长夜，摧此心肝。
仄仄平仄，仄仄平○。
仄仄平仄，平平仄平。
仄仄平○，仄仄平○。
○平仄仄，仄仄平平。
平平仄平，○仄仄平。
平平仄仄，仄平平平。
平平○仄，○仄平○。
仄仄○平，平平仄平。
仄仄平平，平仄平平。
平仄仄仄，平仄平平。
平平平平，仄仄○平。
仄仄○仄，平仄平平。
“出户徘徊”繁体原文
別日何易行
別日何易，會日何難。
道路修阻，山川鬰盤。
寤寐懷思，涕泣汍瀾。
思君不已，損我容顔。
時歌舊章，期以自寬。
歌終太息，反開憂端。
孤鴻嘹唳，過彼雲間。
欲托遺音，遐征不還。
出戶徘徊，風露淒寒。
明月皎皎，星斗闌干。
羅帷飄揚，顧影難安。
耿耿長夜，摧此心肝。
“出户徘徊”全诗注音
别日何易，会日何难。
道路修阻，山川鬰盘。
寤寐怀思，涕泣丸澜。
思君不已，损我容顔。
时歌旧章，期以自宽。
歌终太息，反开忧端。
孤鸿嘹唳，过彼云间。
欲托遗音，遐征不还。
出户徘徊，风露凄寒。
明月皎皎，星斗阑干。
罗帷飘扬，顾影难安。
耿耿长夜，摧此心肝。
“出户徘徊”全诗翻译
译文：
别日虽然不容易，会日却也不难。道路修建困难重重，山川交错蜿蜒。在醒睡之间，怀念思念涌上心头，眼泪如澜水般流淌。对于思念之情，无法停止，却损害了我的容颜。我时常唱着古老的歌曲，期望能以此舒解内心的压抑。歌声终止时，我不禁叹息，却也反思开了忧虑之源。孤雁高鸣，飞越云层之间。希望把留下的声音托付出去，却远行难归。走出门户，徘徊徘徊，感受风露的凄凉。明亮的月光洒在大地，繁星点缀在天空。锦绣的帷幕飘荡，我回首顾影无安宁。漫漫长夜，内心痛苦难眠，如同摧毁了心肝。全诗表达了作者对远离故乡、离别思念的感受，以及在孤独与苦痛中的无法安宁的心情。
“出户徘徊”相关诗句：
- 出户徘徊 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 徘徊照庭户 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 绣户徘徊秋月光 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂歌谣辞 古歌 》
- 径历窗户犹徘徊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 横河案户势徘徊 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制七夕 》
- 绣户徘徊明月光 出自 [唐] 沈佺期 ·《古歌 》
- 淡月入户空徘徊 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 淡月入户空徘徊 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊出山去 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 一出尚徘徊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其一 》
- 出门九徘徊 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 出岭更徘徊 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 出门尚徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《东门行 》
- 出处尚徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 出花光景渐徘徊 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 荷衣欲出却徘徊 出自 [宋] 刘克庄 ·《辞桂帅辟书作 》
- 徘徊欲出向城市 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵 》
- 新月徘徊出云罅 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 荷衣欲出却徘徊 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》