“光彩生从先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光彩生从先”出自哪首诗?
答案: “光彩生从先”出自: 宋代 梅尧臣的 《送杨叔恬应北京辟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng cǎi shēng cóng xiān ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“光彩生从先”的上一句是什么?
答案:
“光彩生从先”的上一句是: 从兹十二车 , 诗句拼音为: cóng zī shí èr chē
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“光彩生从先”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“光彩生从先”已经是最后一句了。
“光彩生从先”全诗
送杨叔恬应北京辟 (sòng yáng shū tián yìng běi jīng pì)
昔时见子宛丘下,丞相待子知子贤。
子於文字实赡博,海客谩估珠盈船。
欲卖明月一寸魄,虽豪未肯售以钱。
通都大邑忽辨宝,直取不犯骊龙涎。
遂作照乘物,矜夸魏人前。
从兹十二车,光彩生从先。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄仄平,平仄平○平。
“光彩生从先”繁体原文
送楊叔恬應北京辟
昔時見子宛丘下,丞相待子知子賢。
子於文字實贍博,海客謾估珠盈船。
欲賣明月一寸魄,雖豪未肯售以錢。
通都大邑忽辨寶,直取不犯驪龍涎。
遂作照乘物,矜夸魏人前。
從茲十二車,光彩生從先。
“光彩生从先”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
昔时见子宛丘下,丞相待子知子贤。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
子於文字实赡博,海客谩估珠盈船。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
欲卖明月一寸魄,虽豪未肯售以钱。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
通都大邑忽辨宝,直取不犯骊龙涎。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
遂作照乘物,矜夸魏人前。
○平仄仄平,平仄平○平。
从兹十二车,光彩生从先。
“光彩生从先”全诗注音
昔时见子宛丘下,丞相待子知子贤。
子於文字实赡博,海客谩估珠盈船。
欲卖明月一寸魄,虽豪未肯售以钱。
通都大邑忽辨宝,直取不犯骊龙涎。
遂作照乘物,矜夸魏人前。
从兹十二车,光彩生从先。
“光彩生从先”全诗翻译
译文:
昔日我见到子宛丘下,丞相待你,知道你是个才华出众的人。你在文字学方面非常博学,像是一个精通的海上旅客,船上满载着珍珠。你想卖掉一寸明亮的月光,虽然有人愿意出高价购买,但你并不肯以金钱交易。在通都大邑中,宝物争相辨识,却直接选择了不沾染骊龙口水的贵重之物。于是你变得越发自负,炫耀于魏国人面前。从那时起,你的十二辆车光彩照人,比众人更加出色。
“光彩生从先”总结赏析
这首诗《送杨叔恬应北京辟》是梅尧臣创作的,它可以被标签为“赞美才华”和“送别”。
赏析::
在这首诗中,诗人表达了对杨叔恬的赞美和送别之情。诗的第一句提到了昔日在宛丘下见到杨叔恬的情景,他被丞相待见,显然是一个才华横溢的人物。接下来,诗人称赞杨叔恬在文字上的博学,将他比作海上的珍珠,珍贵而博大的知识如同船上满载的宝贝。
诗中的关键部分是第三句,诗人表达了杨叔恬的高尚品质和才情。杨叔恬愿意卖掉自己的一寸明月魄,这是对其高尚情感和不图名利的体现,因为明月魄被视为非常宝贵的东西。而虽然有人愿意出豪华的价格购买,但他仍不肯以钱交易。
随后的几句中,诗人提到了杨叔恬应聘北京的场景,他不仅不取得骊龙涎这样的珍宝,而且还拿出了自己的宝物照乘物来炫耀,显示了他的自信和才华。
最后,诗人描述了杨叔恬的车队,光彩生辉,彰显了他的才华在众人之前熠熠生辉。
这首诗通过对杨叔恬的赞美,表达了对才华和高尚品德的敬佩,同时也是一首感人的送别之作。
“光彩生从先”相关诗句:
- 光彩生从先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨叔恬应北京辟 》
- 从此风光生彩牋 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵夹竹桃花 》
- 阴阳鼎上先光彩 出自 [唐] 张司马 ·《还丹口诀 》
- 使生光彩 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 文字生光彩 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 光彩生盘筵 出自 [宋] 韩维 ·《景仁示去岁所赋菊屏菊塔二诗辄以一篇答之 》
- 光彩生路岐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》
- 草木生光彩 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵 》
- 荣光生八彩 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其五 》
- 枝叶生光彩 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 监湖生光彩 出自 [宋] 张侃 ·《府治辟镇越堂得坡翁诗石於草棘间 》
- 光彩生户牖 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 龙节生光彩 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其一 》
- 光彩生褐袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 光彩生门题 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 今古生光彩 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀二首 其二 》
- 光彩生顾眄 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一 》
- 光彩生户牖 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 光彩生檐楹 出自 [宋] 萧立之 ·《烧榾柮 》
- 城阙生光彩 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《驾幸长安奉使先往检察 》