“文字生光彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字生光彩”出自哪首诗?
答案: “文字生光彩”出自: 宋代 张侃的 《书事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì shēng guāng cǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“文字生光彩”的上一句是什么?
答案:
“文字生光彩”的上一句是: 自拂蛛蝥去 , 诗句拼音为: zì fú zhū máo qù
,诗句平仄: 。
问题3:“文字生光彩”的下一句是什么?
答案: “文字生光彩”的下一句是: 名起致人嫌 , 诗句拼音为: míng qǐ zhì rén xián ,诗句平仄:平仄平平仄。
“文字生光彩”全诗
书事 其二 (shū shì qí èr)
今年气候迟,五月寒尚在。
花柳已稀疎,轩窗颇潇洒。
提携一书箧,转盼十五载。
自拂蛛蝥去,文字生光彩。
名起致人嫌,俗冗令我凂。
袖手细旁观,小大立可待。
樵夫唱竹枝,渔人歌欵乃。
清适付傥来,浪语免後悔。
吾家儒代耕,官卑谨勤怠。
入夜倾碧香,聊用浇磊块。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平?仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
“文字生光彩”繁体原文
書事 其二
今年氣候遲,五月寒尚在。
花柳已稀疎,軒窗頗瀟灑。
提携一書篋,轉盼十五載。
自拂蛛蝥去,文字生光彩。
名起致人嫌,俗冗令我凂。
袖手細旁觀,小大立可待。
樵夫唱竹枝,漁人歌欵乃。
清適付儻來,浪語免後悔。
吾家儒代耕,官卑謹勤怠。
入夜傾碧香,聊用澆磊塊。
“文字生光彩”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
今年气候迟,五月寒尚在。
平仄仄平○,平平○平仄。
花柳已稀疎,轩窗颇潇洒。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
提携一书箧,转盼十五载。
仄仄平?仄,平仄平平仄。
自拂蛛蝥去,文字生光彩。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
名起致人嫌,俗冗令我凂。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
袖手细旁观,小大立可待。
平平仄仄平,平平平仄仄。
樵夫唱竹枝,渔人歌欵乃。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
清适付傥来,浪语免後悔。
平平平仄平,平平仄平仄。
吾家儒代耕,官卑谨勤怠。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
入夜倾碧香,聊用浇磊块。
“文字生光彩”全诗注音
今年气候迟,五月寒尚在。
花柳已稀疎,轩窗颇潇洒。
提携一书箧,转盼十五载。
自拂蛛蝥去,文字生光彩。
名起致人嫌,俗冗令我凂。
袖手细旁观,小大立可待。
樵夫唱竹枝,渔人歌欵乃。
清适付傥来,浪语免後悔。
吾家儒代耕,官卑谨勤怠。
入夜倾碧香,聊用浇磊块。
“文字生光彩”全诗翻译
译文:
今年的气候较为迟,五月还感到寒冷。
花草已经稀疏,屋内的窗户显得颇为潇洒。
携着一册书箱,经历了十五年的等待和盼望。
自去除了灰尘和蛛网,文字焕发出光彩。
名声带来了人们的嫉妒,俗务使我感到疲惫。
我折叠双手,静静地旁观,无论大小事情都可以等待。
樵夫在歌唱着竹枝的曲调,渔人吟唱着欢乐的歌谣。
清静的时光适宜送给心灵的沉思,避免后悔的波澜。
我家代代务农,官位虽然低微,但谨守勤恳。
夜晚里倒入碧色的香茶,用以润湿粗糙的喉咙。
总结:
本诗以描写自然景象和生活琐事为主,抒发了诗人对于时光流转和生活琐碎的感慨。诗中展现了淡泊名利、宁静心境以及对于务实生活的态度,表达了一种追求宁静淡泊、恬淡生活的情感。
“文字生光彩”相关诗句:
- 文字生光彩 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 文字光彩垂虹霓 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 中兴文字亦生光 出自 [宋] 张扩 ·《次韵晁待制喜富季申迁校书 》
- 碑间文字烂生光 出自 [宋] 姜特立 ·《重题八咏楼 》
- 文字工彩绣 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 文彩光艳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 碑成字字生光辉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 日照光文彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 文彩光陆离 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其八 》
- 文彩光陆离 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 文章光彩莹万古 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 光摇文彩动旌旄 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 凤尾笔 》
- 文字动星光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 》
- 文字有耿光 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 楞伽院李氏山房 》
- 有光文字馆 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 文彩未生时 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五五 》
- 文彩未生前 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其二 》
- 与生生死蠹文字 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 使生光彩 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 墨池文字日争光 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 杨教授 》