“枝叶倒垂犹拂云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝叶倒垂犹拂云”出自哪首诗？
答案： “枝叶倒垂犹拂云”出自： 宋代 葛立方的 《大雄寺陈朝桧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yè dǎo chuí yóu fú yún ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“枝叶倒垂犹拂云”的上一句是什么？
答案：
“枝叶倒垂犹拂云”的上一句是： 根株横裂可寻蚁 , 诗句拼音为： gēn zhū héng liè kě xún yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“枝叶倒垂犹拂云”的下一句是什么？
答案： “枝叶倒垂犹拂云”的下一句是： 求福端同木居士 , 诗句拼音为： qiú fú duān tóng mù jū shì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“枝叶倒垂犹拂云”全诗
大雄寺陈朝桧 (dà xióng sì chén cháo guì)
老桧盘拏古殿春，空庭坐閲几朝曛。
根株横裂可寻蚁，枝叶倒垂犹拂云。
求福端同木居士，出灵那效柳将军。
黄奴已毙韩擒虎，独有兹材贷斧斤。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枝叶倒垂犹拂云”繁体原文
大雄寺陳朝檜
老檜盤拏古殿春，空庭坐閲幾朝曛。
根株橫裂可尋蟻，枝葉倒垂猶拂雲。
求福端同木居士，出靈那效柳將軍。
黄奴已斃韓擒虎，獨有茲材貸斧斤。
“枝叶倒垂犹拂云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老桧盘拏古殿春，空庭坐閲几朝曛。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
根株横裂可寻蚁，枝叶倒垂犹拂云。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
求福端同木居士，出灵那效柳将军。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄奴已毙韩擒虎，独有兹材贷斧斤。
“枝叶倒垂犹拂云”全诗注音
老桧盘拏古殿春，空庭坐閲几朝曛。
根株横裂可寻蚁，枝叶倒垂犹拂云。
求福端同木居士，出灵那效柳将军。
黄奴已毙韩擒虎，独有兹材贷斧斤。
“枝叶倒垂犹拂云”全诗翻译
译文：
老桧盘拿着古殿的春天，空旷的庭院里坐着数朝的曙光。
根株横裂可寻觅蚁，枝叶倒垂还拂云。
求福端同木居士，出灵怎能比柳将军。
黄奴已毙韩擒虎，只有这种才能借给斧斤使用。
总结：
这首诗以古老的松树和庭院为背景，抒发了对岁月变迁的感慨。松树虽然已经历了多少春秋，但依然屹立不倒，根株虽然裂开，但依然吸引着蚂蚁觅食，枝叶倒垂，却依然高拂云天。诗人通过描写松树，对比了求福端和柳将军的不同命运，表达了对求福端的赞美和对柳将军的嘉许。最后提及黄奴与韩擒虎的故事，将松树比喻为杰出的人才，表示只有像松树这样的人才，才能被社会所珍惜和利用。整首诗既抒发了诗人对古树的景仰之情，又寄托了对真才实学的推崇之意。
“枝叶倒垂犹拂云”相关诗句：
- 枝叶倒垂犹拂云 出自 [宋] 葛立方 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 枝叶犹垂月露香 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 拂云枝叶伴云间 出自 [宋] 杨备 ·《桂岭 》
- 枝枝叶叶垂清露 出自 [宋] 释绍昙 ·《松州 》
- 倒垂长蔓拂鸣鸠 出自 [宋] 释永颐 ·《牵牛花 》
- 松垂拂涧枝 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 垂杨拂顶枝 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 松垂倒地枝 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 垂杨拂莲叶 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州东池 》
- 偏爱垂杨拂地枝 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其八 》
- 花枝拂眼柳垂肩 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 偏爱垂杨拂地枝 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 八 》
- 惊禽冲过倒垂枝 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 枝叶拂青烟 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 枝枝叶叶欲生云 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其二 》
- 枝枝叶叶压云低 出自 [宋] 吕徽之 ·《千松图 》
- 叶底安巢更倒垂 出自 [宋] 杨万里 ·《咏荷花中小莲蓬 》
- 用犹枝叶体犹根 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 体用 》
- 翻枝倒叶露微茫 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 低枝犹拟拂霜坛 出自 [唐] 李远 ·《隣人自金仙观移竹 》