“松垂倒地枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松垂倒地枝”出自哪首诗？
答案： “松垂倒地枝”出自： 宋代 曾极的 《游华子冈红泉碧涧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng chuí dǎo dì zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松垂倒地枝”的上一句是什么？
答案：
“松垂倒地枝”的上一句是： 藤络崩崖石 , 诗句拼音为： téng luò bēng yá shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松垂倒地枝”的下一句是什么？
答案： “松垂倒地枝”的下一句是： 寒山缩毛发 , 诗句拼音为： hán shān suō máo fà ，诗句平仄：平平仄平仄。
“松垂倒地枝”全诗
游华子冈红泉碧涧 (yóu huá zǐ gāng hóng quán bì jiàn)
去城才半驿，深谷自逶迤。
藤络崩崖石，松垂倒地枝。
寒山缩毛发，碧涧照须眉。
霜气全消歇，空存太傅祠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“松垂倒地枝”繁体原文
遊華子岡紅泉碧澗
去城纔半驛，深谷自逶迤。
藤絡崩崖石，松垂倒地枝。
寒山縮毛髮，碧澗照須眉。
霜氣全消歇，空存太傅祠。
“松垂倒地枝”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去城才半驿，深谷自逶迤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
藤络崩崖石，松垂倒地枝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒山缩毛发，碧涧照须眉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜气全消歇，空存太傅祠。
“松垂倒地枝”全诗注音
去城才半驿，深谷自逶迤。
藤络崩崖石，松垂倒地枝。
寒山缩毛发，碧涧照须眉。
霜气全消歇，空存太傅祠。
“松垂倒地枝”全诗翻译
译文：
去往城市只有半个驿站的距离，山谷深处曲折延伸。
藤蔓缠绕崩塌的悬崖，松树低垂倒地的枝干。
寒山上的树毛发都收缩了起来，碧涧映照着他的胡须眉毛。
霜气已经完全消散，留下空空荡荡的太傅祠堂。
总结：
诗人描绘了一个偏远的山谷景象，城市仅在半个驿站的距离，山中藤蔓缠绕、松树垂倒，寒山上的树毛发收缩，碧涧映照着树的胡须眉毛。已经没有霜气，太傅祠堂独自存在于此。通过描绘自然景物，表达了一种宁静和萧瑟的意境。
“松垂倒地枝”相关诗句：
- 松垂倒地枝 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 松枝垂地荫松身 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其二 》
- 松老枝垂地 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 松垂谈麈玉枝枝 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》
- 柳枝着地春垂垂 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 松毛倒垂膝 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《绦 》
- 惊禽冲过倒垂枝 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 枝叶倒垂犹拂云 出自 [宋] 葛立方 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 风恶松柯尽倒垂 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》
- 檐影倒垂地 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观窗前月过有感 》
- 倒影寒浸枯松枝 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 金樽倒尽星垂地 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其三 》
- 倒行垂踵临无地 出自 [宋] 宋祁 ·《危语 》
- 松枝垂似物 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台道友 》
- 松垂拂涧枝 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 垂枝松落子 出自 [唐] 贾岛 ·《送谭远上人 》
- 倾倒满地枝三尺 出自 [宋] 陆游 ·《山中观残菊追怀眉山师伯浑 》
- 竹枝垂地翠旋销 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 偏爱垂杨拂地枝 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 八 》
- 两枝垂地却翻上 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍怪松 》