“黄金丝挂粉墙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金丝挂粉墙头”出自哪首诗?
答案: “黄金丝挂粉墙头”出自: 唐代 姚合的 《杨柳枝词五首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn sī guà fěn qiáng tóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄金丝挂粉墙头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄金丝挂粉墙头”已经是第一句了。
问题3:“黄金丝挂粉墙头”的下一句是什么?
答案: “黄金丝挂粉墙头”的下一句是: 动似颠狂静似愁 , 诗句拼音为: dòng sì diān kuáng jìng sì chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄金丝挂粉墙头”全诗
杨柳枝词五首 一 (yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu yī)
黄金丝挂粉墙头,动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉,无因得见谢家楼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“黄金丝挂粉墙头”繁体原文
楊柳枝詞五首 一
黃金絲挂粉牆頭,動似顛狂靜似愁。
遊客見時心自醉,無因得見謝家樓。
“黄金丝挂粉墙头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金丝挂粉墙头,动似颠狂静似愁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游客见时心自醉,无因得见谢家楼。
“黄金丝挂粉墙头”全诗注音
黄金丝挂粉墙头,动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉,无因得见谢家楼。
“黄金丝挂粉墙头”全诗翻译
译文:
黄金丝细如发丝,悬挂在粉红色的墙头。摇摆不定,仿佛疯狂般的动荡,却又沉静如同忧愁。游客一见这景象,心神自然陶醉其中,却无缘得见谢家楼的机会。
总结:
诗中描绘了一幅黄金丝挂在粉墙上的景象,黄金丝动摇不定,给人以疯狂的感觉,但又有一种静谧的忧愁。游客看到这景象时,心自然而然地陶醉其中,然而他们却无缘得见谢家楼。
“黄金丝挂粉墙头”总结赏析
赏析:这首词《杨柳枝词五首 一》由姚合创作,描写了一幅黄金丝挂在粉色墙头,杨柳枝儿飘拂的画面。词中表现了一种动静结合、清幽宁静的意境。
首先,诗人以黄金丝挂在粉墙头为景,这一景象充满了贵气和华美。黄金丝代表了富贵,粉墙则是充满了浪漫与温馨的色彩,这些元素共同构成了一幅美丽的画面。
诗中提到“动似颠狂静似愁”,通过对杨柳枝儿的描写,诗人表达了一种情感。杨柳随风摇曳,动态而有生气,似乎欢快欢腾;而又有一种静谧的愁怨感,这种对比增强了词的情感表达。
最后两句“游客见时心自醉,无因得见谢家楼”则带来了一丝遗憾和无奈。游客来到这里,看到如此美丽的景致,内心不由自主地陶醉其中,但却无缘进入谢家楼,无法亲近更深的美好。
“黄金丝挂粉墙头”相关诗句:
- 黄金丝挂粉墙头 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 一 》
- 黄昏新月粉墙西 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其一 》
- 污染黄素败粉墙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 白粉墙头花半出 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 疎竹墙头半粉青 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 青粉墙头道韫家 出自 [唐] 无名氏 ·《小秦王 》
- 红粉墙头绿树枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 白粉墙头红杏花 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 粉腻黄丝蘂 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 粉蘂扑黄丝 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 金鈎自挂墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤桑 》
- 游蜂掠尽粉丝黄 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其四 》
- 月挂墙头杨柳枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 间飘黄叶挂蛛丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中 》
- 玄机不许丝头挂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七八 》
- 机丝不挂梭头事 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五二 》
- 万缘不挂一丝头 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 机头初不挂梭丝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二六 》
- 机轮元不挂丝头 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其三 》