“金鈎自挂墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金鈎自挂墙”出自哪首诗？
答案： “金鈎自挂墙”出自： 宋代 梅尧臣的 《伤桑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gōu zì guà qiáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“金鈎自挂墙”的上一句是什么？
答案：
“金鈎自挂墙”的上一句是： 不见罗敷骑 , 诗句拼音为： bù jiàn luó fū qí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“金鈎自挂墙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“金鈎自挂墙”已经是最后一句了。
“金鈎自挂墙”全诗
伤桑 (shāng sāng)
柔条初变绿，春野忽飞霜。
田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠。
名翬依麦雊，戴胜绕枝翔。
不见罗敷骑，金鈎自挂墙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“金鈎自挂墙”繁体原文
傷桑
柔條初變綠，春野忽飛霜。
田婦搔蓬首，冰蠶絕繭腸。
名翬依麥雊，戴勝繞枝翔。
不見羅敷騎，金鈎自挂牆。
“金鈎自挂墙”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
柔条初变绿，春野忽飞霜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名翬依麦雊，戴胜绕枝翔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不见罗敷骑，金鈎自挂墙。
“金鈎自挂墙”全诗注音
柔条初变绿，春野忽飞霜。
田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠。
名翬依麦雊，戴胜绕枝翔。
不见罗敷骑，金鈎自挂墙。
“金鈎自挂墙”全诗翻译
译文：
柔嫩的柳条刚开始变绿，春天的野外突然飘起霜花。
田间的妇人抓痒头，寒冷使得蚕茧无法继续吐丝。
著名的大雁在麦田间自由翱翔，戴着胜利的花环围绕着枝头飞舞。
罗敷美人不再骑马出现，金钩自己悬挂在墙上。
全诗概述：这首诗描绘了春天的景象，以及人们在季节转换时所遭遇的变化。柔嫩的柳条绿意初显，但突然间春野上空飘起了霜花，暗示着寒意侵袭。在田间，一个妇人抓着痒头，因为寒冷的天气使得蚕茧无法继续产丝。与此同时，著名的大雁在麦田上翱翔，佩戴着胜利的花环，展示了自由和壮美的形象。然而，美丽的罗敷美人却不再骑马出现，金钩孤独地挂在墙上，给人一种凄美的意象。整首诗通过对自然景象和人物形象的描写，抒发了对季节变迁和人事变迁的感慨之情。
“金鈎自挂墙”相关诗句：
- 金鈎自挂墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤桑 》
- 黄金丝挂粉墙头 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 一 》
- 自有金鳞上鈎 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三 》
- 鈎戟伺陑墙 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 纤月挂琼鈎 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》
- 玉鈎还挂户 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其五 》
- 残鈎不挂天 出自 [宋] 李流谦 ·《射洪道中二首 其一 》
- 银鈎挂檐壁 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 帘鈎挂新月 出自 [宋] 文同 ·《极寒 》
- 盖甚鱼挂鈎 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 天高挂玉鈎 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 有如鱼挂鈎 出自 [宋] 王之望 ·《道中寄丹丘亲旧 》
- 月挂玉鈎横 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行梧桐岭 》
- 玉鈎定谁挂 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 蛟鼍挂玉鈎 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其二 》
- 鈎衣藤挂石 出自 [宋] 李弥逊 ·《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭 》
- 未挂初旬鈎 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 吴鈎无路挂 出自 [宋] 周必大 ·《徐稚山龙学挽词二首 其一 》
- 柔鬐挂鈎竿 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 檐牙挂玉鈎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》