“移得孤根植砌前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移得孤根植砌前”出自哪首诗?
答案: “移得孤根植砌前”出自: 唐代 李中的 《题吉水县厅前新栽小松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí dé gū gēn zhí qì qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“移得孤根植砌前”的上一句是什么?
答案:
“移得孤根植砌前”的上一句是: 斸开幽涧藓苔斑 , 诗句拼音为:zhú kāi yōu jiàn xiǎn tái bān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“移得孤根植砌前”的下一句是什么?
答案: “移得孤根植砌前”的下一句是: 影小未遮官舍月 , 诗句拼音为: yǐng xiǎo wèi zhē guān shè yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“移得孤根植砌前”全诗
题吉水县厅前新栽小松 (tí jí shuǐ xiàn tīng qián xīn zāi xiǎo sōng)
斸开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。
影小未遮官舍月,翠浓犹带旧山烟。
群花解笑香宁久,衆木虽高节不坚。
输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“移得孤根植砌前”繁体原文
題吉水縣廳前新栽小松
斸開幽澗蘚苔斑,移得孤根植砌前。
影小未遮官舍月,翠濃猶帶舊山煙。
群花解笑香寧久,衆木雖高節不堅。
輸我婆娑欄檻內,晚風蕭颯學幽泉。
“移得孤根植砌前”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
斸开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
影小未遮官舍月,翠浓犹带旧山烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
群花解笑香宁久,衆木虽高节不坚。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉。
“移得孤根植砌前”全诗注音
斸开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。
影小未遮官舍月,翠浓犹带旧山烟。
群花解笑香宁久,衆木虽高节不坚。
输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉。
“移得孤根植砌前”全诗翻译
译文:
斩开幽深的涧谷,显露出长满苔藓斑点的地面,将孤独的根移植到墙前。
微小的影子无法遮挡官舍上的明月,翠绿依然带着过去山间的烟雾。
群花解开笑容香气无限,众多的树木虽然高耸,但节节并不坚固。
我输给了摇曳在栏杆内的婆娑景色,晚风凄凉,仿佛在学习幽深的泉水声。
总结:
诗人以清新的语言描绘了一幅山间景色。他斩开了幽深的涧谷,将一根孤独的根移植到墙前,表现了对大自然的亲近与感悟。官舍上的明月透过微小的影子仍然照耀,翠绿的山间烟雾也仍然存在。群花绽放的笑容香气不断流散,而树木虽然高耸却缺乏坚韧的节节。诗人被栏杆内摇曳的景色所吸引,感受到晚风的凄凉,仿佛在学习幽深的泉水声。整首诗以自然景色为背景,通过描写表达了诗人对大自然的赞美和对人生哲理的思考。
“移得孤根植砌前”总结赏析
赏析:
这首诗是李中创作的《题吉水县厅前新栽小松》,诗人以一棵新栽的小松树为题材,表现了它的特点和寓意。诗意充沛,表现出松树的坚韧、孤高以及自然界的生机和永恒。
首句“斸开幽涧藓苔斑”,描写了小松树在幽静的山涧中,被精心种植,周围的青苔斑斓,这个场景展现出一种清幽和自然的美感。而“移得孤根植砌前”则表明了这棵小松树是经过精心搬迁并种在县厅前的,强调了它的特殊性和孤高。
接着诗中写到“影小未遮官舍月”,小松树虽然身形不大,但仍然不妨碍官舍前的月光照耀,显示了它的谦逊与宽容。而“翠浓犹带旧山烟”则暗示了小松树身上依然保留着原野的气息和历史,有一种承袭的情感。
接下来的两句“群花解笑香宁久,衆木虽高节不坚”则通过对比,将小松树与其他花木相对立,强调了它的特殊之处。小松树虽然没有花朵的绚丽和香气的芬芳,但其坚韧的品质和高洁的性格却胜过其他木本植物。
最后两句“输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉”,表现了小松树的幽静和坚忍。它虽然在官舍前,但却能与晚风、幽泉相得益彰,显示出了一种高远的品格。
整首诗通过对小松树的描写,反映了诗人对坚韧、谦逊、高洁、自然的美的赞美和向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“移得孤根植砌前”相关诗句:
- 移得孤根植砌前 出自 [唐] 李中 ·《题吉水县厅前新栽小松 》
- 孤根当砌植 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士芍药 》
- 孤根移植自秋山 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 安得移根植帝家 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 封植灵根当砌傍 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 移根药砌中 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其四 》
- 移根植堂下 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》
- 移根植野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《白莲 》
- 移根植膏壤 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 今日移根庭下植 出自 [宋] 释道潜 ·《送兰花与毛正仲运使 其一 》
- 汉使移根植中国 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 移根若向清都植 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其一 》
- 移植方根虞芮间 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 野叟移根植草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯俊上人惠杜鹃花 》
- 天幸移根植禁中 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八二 》
- 孤根费培植 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 封植孤根笋自添 出自 [宋] 苏辙 ·《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官 》
- 手植孤根在竹间 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其三 》
- 弱植孤根傲霜霰 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一五 》
- 感公封植到孤根 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其三 》