首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官 > 封植孤根笋自添

“封植孤根笋自添”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“封植孤根笋自添”出自哪首诗？

答案： “封植孤根笋自添”出自： 宋代 苏辙的 《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng zhí gū gēn sǔn zì tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“封植孤根笋自添”的上一句是什么？

答案： “封植孤根笋自添”的上一句是： 剪除乱叶风初好 , 诗句拼音为： jiǎn chú luàn yè fēng chū hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“封植孤根笋自添”的下一句是什么？

答案： “封植孤根笋自添”的下一句是： 高节不知尘土辱 , 诗句拼音为： gāo jié bù zhī chén tǔ rǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“封植孤根笋自添”全诗

予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官 (yǔ chū dào yún jí wū jiǔ wù tíng zhōng zhòng zhú sì cóng shān èr běn jí jīn sān nián èr wù jiē mào qiū bā yuè xǐ zhú péi shān ǒu fù duǎn piān chéng tóng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

种竹成丛杉出檐，三年慰我病厌厌。
剪除乱叶风初好，封植孤根笋自添。
高节不知尘土辱，坚姿试待雪霜沾。
属君留取障斜日，仍记当年此滞淹。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

zhòng zhú chéng cóng shān chū yán ， sān nián wèi wǒ bìng yàn yàn 。
jiǎn chú luàn yè fēng chū hǎo ， fēng zhí gū gēn sǔn zì tiān 。
gāo jié bù zhī chén tǔ rǔ ， jiān zī shì dài xuě shuāng zhān 。
shǔ jūn liú qǔ zhàng xié rì ， réng jì dāng nián cǐ zhì yān 。

“封植孤根笋自添”繁体原文

予初到筠即於酒務庭中種竹四叢杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶賦短篇呈同官

種竹成叢杉出檐，三年慰我病厭厭。
剪除亂葉風初好，封植孤根笋自添。
高節不知塵土辱，堅姿試待雪霜霑。
屬君留取障斜日，仍記當年此滯淹。

“封植孤根笋自添”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄仄仄。
种竹成丛杉出檐，三年慰我病厌厌。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剪除乱叶风初好，封植孤根笋自添。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高节不知尘土辱，坚姿试待雪霜沾。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
属君留取障斜日，仍记当年此滞淹。

“封植孤根笋自添”全诗注音

zhòng zhú chéng cóng shān chū yán ， sān nián wèi wǒ bìng yàn yàn 。

种竹成丛杉出檐，三年慰我病厌厌。

jiǎn chú luàn yè fēng chū hǎo ， fēng zhí gū gēn sǔn zì tiān 。

剪除乱叶风初好，封植孤根笋自添。

gāo jié bù zhī chén tǔ rǔ ， jiān zī shì dài xuě shuāng zhān 。

高节不知尘土辱，坚姿试待雪霜沾。

shǔ jūn liú qǔ zhàng xié rì ， réng jì dāng nián cǐ zhì yān 。

属君留取障斜日，仍记当年此滞淹。

“封植孤根笋自添”全诗翻译

译文：
种竹成丛，杉树伸出屋檐，三年来安慰我病痛的烦厌之情。剪除杂乱的叶子，风初吹拂，景色宜人；重新封植孤独的竹根，新笋自然生长。

高洁的品性不知被尘土所玷污，坚毅的姿态宛如等待着雪霜的附着。归属于你的节操，希望你能留住，不受外界纷扰。

请你留住这段美好时光，遮挡斜斜的阳光，还要铭记着这段曾被困滞的岁月。

“封植孤根笋自添”总结赏析

赏析：:
这首诗《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官》是苏辙创作的一首诗篇。诗人以种植竹子和杉木的经历为题材，表达了对自然生长的赞美和对岁月流转的感慨。
首先，诗人以简洁明了的语言描绘了自己在筠即於酒务庭中种植竹子和杉木的情景。种竹成丛，杉出檐，展现了植物茁壮生长的景象。诗中提到经过三年，这些植物仍然茂盛，表达了诗人对生命力的敬佩和对坚韧不拔的品质的讴歌。
其次，诗人用“剪除乱叶风初好”这句话，表达了整理和修剪植物的愉悦之情。这可以理解为在生活中解决问题和整顿事物的满足感。
诗中还出现了“高节不知尘土辱”和“坚姿试待雪霜沾”的句子，表达了植物的高尚品质和坚强意志，也可以视为诗人自身的修身养性之志。
最后，诗人提到“属君留取障斜日”，表达了对友人或亲近之人的留恋和期望，同时也点明了诗人在这片园林的感慨和留恋之情。
标签: 写景、抒情、咏物、感怀

“封植孤根笋自添”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“封植孤根笋自添”相关诗句：

“封植孤根笋自添”每个字的意思：

包含“封植孤根笋自添”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂