“移根植膏壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移根植膏壤”出自哪首诗?
答案: “移根植膏壤”出自: 宋代 苏过的 《人参》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí gēn zhí gāo rǎng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“移根植膏壤”的上一句是什么?
答案:
“移根植膏壤”的上一句是: 灵质不自藏 , 诗句拼音为: líng zhì bù zì cáng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“移根植膏壤”的下一句是什么?
答案: “移根植膏壤”的下一句是: 桠叶粲以长 , 诗句拼音为: yā yè càn yǐ cháng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“移根植膏壤”全诗
人参 (rén shēn)
草木异所禀,甘苦分炎凉。
人参独中和,羣药敢雁行。
虽微瞑眩力,颇着难老方。
譬之古循吏,有益初无伤。
安神补五脏,自使精魄强。
罗浮仙者居,灵质不自藏。
移根植膏壤,桠叶粲以长。
东南虽异产,辽海谁能航。
誓将北归日,从我涉汉湘。
种之眉山阴,得与伯仲尝。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平○仄○○,平仄仄仄○。
平平○仄仄,○仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄○仄平仄,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
“移根植膏壤”繁体原文
人參
草木異所稟,甘苦分炎涼。
人參獨中和,羣藥敢雁行。
雖微瞑眩力,頗著難老方。
譬之古循吏,有益初無傷。
安神補五臟,自使精魄強。
羅浮仙者居,靈質不自藏。
移根植膏壤,椏葉粲以長。
東南雖異產,遼海誰能航。
誓將北歸日,從我涉漢湘。
種之眉山陰,得與伯仲嘗。
“移根植膏壤”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
草木异所禀,甘苦分炎凉。
平○仄○○,平仄仄仄○。
人参独中和,羣药敢雁行。
平平○仄仄,○仄○仄平。
虽微瞑眩力,颇着难老方。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
譬之古循吏,有益初无伤。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
安神补五脏,自使精魄强。
平平平仄平,平仄仄仄○。
罗浮仙者居,灵质不自藏。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
移根植膏壤,桠叶粲以长。
平平平仄仄,平仄平平平。
东南虽异产,辽海谁能航。
仄○仄平仄,○仄仄仄平。
誓将北归日,从我涉汉湘。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
种之眉山阴,得与伯仲尝。
“移根植膏壤”全诗注音
草木异所禀,甘苦分炎凉。
人参独中和,羣药敢雁行。
虽微瞑眩力,颇着难老方。
譬之古循吏,有益初无伤。
安神补五脏,自使精魄强。
罗浮仙者居,灵质不自藏。
移根植膏壤,桠叶粲以长。
东南虽异产,辽海谁能航。
誓将北归日,从我涉汉湘。
种之眉山阴,得与伯仲尝。
“移根植膏壤”全诗翻译
译文:
草木各自具备不同的属性,有的甘美,有的苦涩,也有的适应炎热环境,有的适应寒冷气候。人参是其中独特的一种药材,可以调和其他药材的作用,使其共同发挥功效。虽然人参的效力微弱,但在药物中起着关键的作用,颇具难得的养生效果,就像古代贤明的官员,刚开始就展现益处,不会带来伤害。
人参有安神和补养五脏的功效,使人的精气神得以强健。在罗浮山的仙人之中,人参被用来居住,其灵性的特质不用隐藏,就像根深蒂固地生长在肥沃的土壤中,茂盛的枝叶随意生长。
虽然人参在东南地区是独特的产物,但谁能横渡辽阔的海洋前往这里?然而我决心宣誓要回到北方,踏上回家的旅程,途经汉江和湘江。我要将人参种植在眉山的阴地,与伯仲共同品尝其珍贵。
全文总结:草木各有特点,人参独特。微弱之中有益处,安神补五脏。罗浮仙人居住,灵性不隐藏。东南产人参,海洋难航。决心北归日,种植眉山阴。
“移根植膏壤”相关诗句:
- 移根植膏壤 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 它壤昔移根 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 林珍亭 》
- 移根植堂下 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》
- 移根植野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《白莲 》
- 安得移根植帝家 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 移植方根虞芮间 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 汉使移根植中国 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 孤根移植自秋山 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 今日移根庭下植 出自 [宋] 释道潜 ·《送兰花与毛正仲运使 其一 》
- 野叟移根植草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯俊上人惠杜鹃花 》
- 移得孤根植砌前 出自 [唐] 李中 ·《题吉水县厅前新栽小松 》
- 移根若向清都植 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其一 》
- 天幸移根植禁中 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八二 》
- 植木当植根 出自 [宋] 韩维 ·《送北都留台王国博 》
- 谁令植幽壤 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 植杖视天壤 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴有感呈晁郎 》
- 芳芽吐膏壤 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 黄壤流膏乳 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 裸壤渴膏霂 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 平楚皆膏壤 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》