“常闻秋夕多无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常闻秋夕多无寐”出自哪首诗？
答案： “常闻秋夕多无寐”出自： 唐代 李中的 《赠谦明上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng wén qiū xī duō wú mèi ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“常闻秋夕多无寐”的上一句是什么？
答案：
“常闻秋夕多无寐”的上一句是： 旧婴诗病舍终难 , 诗句拼音为： jiù yīng shī bìng shè zhōng nán
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“常闻秋夕多无寐”的下一句是什么？
答案： “常闻秋夕多无寐”的下一句是： 月在高台独凭栏 , 诗句拼音为： yuè zài gāo tái dú píng lán ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“常闻秋夕多无寐”全诗
赠谦明上人 (zèng qiān míng shàng rén)
虽寄上都眠竹寺，逸情终忆白云端。
闲登锺阜林泉晚，梦去沃洲风雨寒。
新试茶经煎有兴，旧婴诗病舍终难。
常闻秋夕多无寐，月在高台独凭栏。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“常闻秋夕多无寐”繁体原文
贈謙明上人
雖寄上都眠竹寺，逸情終憶白雲端。
閑登鍾阜林泉晚，夢去沃洲風雨寒。
新試茶經煎有興，舊嬰詩病捨終難。
常聞秋夕多無寐，月在高臺獨憑欄。
“常闻秋夕多无寐”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽寄上都眠竹寺，逸情终忆白云端。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
闲登锺阜林泉晚，梦去沃洲风雨寒。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新试茶经煎有兴，旧婴诗病舍终难。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
常闻秋夕多无寐，月在高台独凭栏。
“常闻秋夕多无寐”全诗注音
虽寄上都眠竹寺，逸情终忆白云端。
闲登锺阜林泉晚，梦去沃洲风雨寒。
新试茶经煎有兴，旧婴诗病舍终难。
常闻秋夕多无寐，月在高台独凭栏。
“常闻秋夕多无寐”全诗翻译
译文：
虽然寄居在都城，却沉醉于眠竹寺的宁静，心灵仍然回忆起白云之上的自在。
闲暇之余登上锺阜的林泉，感受傍晚时分的宁静，如梦回到沃洲风雨寒冷的时刻。
现在尝试煎茶，体会其中的乐趣，但仍无法摆脱古诗病的困扰。
常常听闻秋夕之夜人们难以入眠，我独自站在高台上，倚着栏杆凝望明月。
总结：
诗人表达了自己寄居都城的情景，却怀念起遥远的白云之上的自由。在闲暇时，他登上锺阜的林泉，感受自然的宁静。他对煎茶有着浓厚的兴趣，但他始终无法摆脱古诗的魅力。诗人还描述了秋夕之夜的宁静和明月高悬的景象，独自凭栏思索。整首诗展现了诗人内心的追求和对自由与宁静的向往。
“常闻秋夕多无寐”相关诗句：
- 常闻秋夕多无寐 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 竟夕无言亦无寐 出自 [唐] 徐铉 ·《春夜月 》
- 竟夕无言亦无寐 出自 [宋] 徐铉 ·《春夜月 》
- 此夕应无寐 出自 [宋] 王禹偁 ·《硖石县旅舍 》
- 暑夕坐无寐 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 通夕无寐空凄凉 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 几夕离魂自无寐 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其一 》
- 爲底常无寐 出自 [宋] 方回 ·《楼夜 》
- 爲底常无寐 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其七 》
- 吾闻多寿常多辱 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 常深兴寐无相阻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 传闻农子愁无寐 出自 [宋] 张侃 ·《秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一 》
- 秋枕厌闻中夕雨 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 秋夕初多露 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 旦夕秋风多 出自 [唐] 白居易 ·《南湖晚秋 》
- 闻名常多识面少 出自 [宋] 释德洪 ·《楞伽端介然见访余以病未及谢先此寄之 》
- 闻知宰树常多种 出自 [宋] 马之纯 ·《白杨路 》
- 满湖秋水夕阳多 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚晴 》
- 霜实常闻秋半夜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美天竺寺八月十五夜桂子 》
- 常因秋雨多 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》