“爲底常无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲底常无寐”出自哪首诗?
答案: “爲底常无寐”出自: 宋代 方回的 《楼夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi lán kōng kuò shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“爲底常无寐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲底常无寐”已经是第一句了。
问题3:“爲底常无寐”的下一句是什么?
答案: “爲底常无寐”的下一句是: 牛斗转天心 , 诗句拼音为: niú dòu zhuǎn tiān xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“爲底常无寐”全诗
楼夜 (lóu yè)
危栏空阔上,牛斗转天心。
为底常无寐,频来故独临。
船声终夜静,楼影半河阴。
诗就忘工拙,随宜莫苦吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“爲底常无寐”繁体原文
樓夜
危欄空闊上,牛斗轉天心。
爲底常無寐,頻來故獨臨。
船聲終夜靜,樓影半河陰。
詩就忘工拙,隨宜莫苦吟。
“爲底常无寐”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
危栏空阔上,牛斗转天心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为底常无寐,频来故独临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
船声终夜静,楼影半河阴。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
诗就忘工拙,随宜莫苦吟。
“爲底常无寐”全诗注音
危栏空阔上,牛斗转天心。
为底常无寐,频来故独临。
船声终夜静,楼影半河阴。
诗就忘工拙,随宜莫苦吟。
“爲底常无寐”全诗翻译
译文:
危栏之上视野开阔,牛斗之间星斗转动,令人心旷神怡。
作为栏杆的基座经常不安稳,时常难以入眠,频繁前来,常常独自凭栏而立。
船只的声音终夜无声,楼阁的影子在河面上投下一半阴影。
写诗虽然经常忘掉工于心计,拙于表达,但随意而为,不必勉强苦苦吟咏。
总结:
诗人站在高处的栏杆旁,俯瞰着广阔的景色,感叹着宇宙星斗的运转和心灵的宁静。他描述了底座不稳定的栏杆,象征着自己不安定的心情,以及他常常夜不能寐,频繁前来凭栏而立的状态。夜晚船声渐息,楼影映照在半个江河之上。虽然诗人的诗歌常常表达得不够娴熟,但他呼吁自在地写诗,不必过于努力。
“爲底常无寐”相关诗句:
- 爲底常无寐 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其七 》
- 爲底常无寐 出自 [宋] 方回 ·《楼夜 》
- 爲客寐常晚 出自 [宋] 陈与义 ·《石城夜赋 》
- 常爲不寐人 出自 [宋] 方回 ·《十一月十四夜听雨爲霰听霰爲雪久之雪後爲骤雨自昏达旦无寐 》
- 常深兴寐无相阻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 常闻秋夕多无寐 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 我爲逐客宜无寐 出自 [宋] 李纲 ·《促织 》
- 自爲丰年喜无寐 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 似者般无禅无道无能爲底长老 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 底事当时醉寐如 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其二 》
- 今爲无底渊 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 厤湖 》
- 潴爲无底深 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》
- 谈爲无底囊 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 梦寐常追随 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 思乡常梦寐 出自 [宋] 许及之 ·《潘茂和才叔远访雨後饯别 其二 》
- 梦寐犹平常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新冬伤逝呈李殿丞 》
- 夜常形梦寐 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 不寐常四之 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其六 》
- 不寐常欹枕 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 白发寐常早 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》