“几夕离魂自无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几夕离魂自无寐”出自哪首诗?
答案: “几夕离魂自无寐”出自: 宋代 杨亿的 《代意二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ xī lí hún zì wú mèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“几夕离魂自无寐”的上一句是什么?
答案:
“几夕离魂自无寐”的上一句是: 博齿慵开委玉奁 , 诗句拼音为: bó chǐ yōng kāi wěi yù lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“几夕离魂自无寐”的下一句是什么?
答案: “几夕离魂自无寐”的下一句是: 楚天云断见凉蟾 , 诗句拼音为: chǔ tiān yún duàn jiàn liáng chán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几夕离魂自无寐”全诗
代意二首 其一 (dài yì èr shǒu qí yī)
梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画檐。
锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。
舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。
几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“几夕离魂自无寐”繁体原文
代意二首 其一
夢蘭前事悔成占,却羡歸飛拂畫簷。
錦瑟驚絃愁别鶴,星機促杼怨新縑。
舞腰罷試收紈袖,博齒慵開委玉奩。
幾夕離魂自無寐,楚天雲斷見涼蟾。
“几夕离魂自无寐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画檐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。
“几夕离魂自无寐”全诗注音
梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画檐。
锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。
舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。
几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。
“几夕离魂自无寐”全诗翻译
译文:
梦中我为前事所懊悔,宛如被先知之人占卜一般。但我又羡慕归来的游鸿鹄,在画檐上自由飞翔。
像是一曲美妙的锦瑟,拨动着忧伤的琴弦,别离时孤鹤也伤感不已。星宿之机促使着织女怨恨新织的丝线。
舞腰结束时,我试着整理纨袖,仿佛在收拾内心的悲伤。然而,我不愿展示笑靥,宁愿闭门不出,将心事委托于玉奁之中。
已有多少个夜晚,我离魂似乎再无法安然入眠,楚天的云彩被断裂,凉蟾也难寻踪迹。
“几夕离魂自无寐”总结赏析
赏析:
这首古诗《代意二首 其一》是由杨亿创作的。诗人以流畅的古韵,表达了对往事的懊悔、对美好的羡慕、对别离的愁绪以及对美丽女子的渴望。
首先,诗人提到“梦兰前事悔成占”,表达了自己对过去的种种决策和选择感到后悔,这种悔恨在诗中透过梦境的意象得以传达。
接下来,诗中提到“锦瑟惊弦愁别鹤”,锦瑟的弦声让人感到别离的忧伤,鹤的飞行象征自由与远方,暗示诗人羡慕那些能够自由飞翔的人或物。星机促杼怨新缣,用织机和织布的比喻,表达了时间的推移和人生的变迁。
然后,诗人描述了一个美丽女子,她的舞姿优美,懒洋洋地展开纨袖,娇柔可人,这部分强调了美的诱惑和女性的魅力。
最后,诗人写到自己多次因思念而无法入眠,楚天云断,指向楚地的天空,暗示着长时间的分离。凉蟾则象征着月亮,也是分离的象征。这句诗表达了对远方的思念之情。
“几夕离魂自无寐”相关诗句:
- 几夕离魂自无寐 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其一 》
- 几月清魂无梦寐 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 离魂今夕梦 出自 [唐] 张九龄 ·《通化门外送别 》
- 终夕不自寐 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一 》
- 除夕自不寐 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 魂魄寒无寐 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 魂清了无寐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 骨冷魂清无梦寐 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 骨冷魂清梦寐无 出自 [宋] 吴倜 ·《宿大涤山 》
- 竟夕无言亦无寐 出自 [唐] 徐铉 ·《春夜月 》
- 竟夕无言亦无寐 出自 [宋] 徐铉 ·《春夜月 》
- 暑夕坐无寐 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 此夕应无寐 出自 [宋] 王禹偁 ·《硖石县旅舍 》
- 几夕是离愁 出自 [宋] 释简长 ·《寄丁学士 》
- 通夕无寐空凄凉 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 常闻秋夕多无寐 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 隠几欲无寐 出自 [宋] 仲并 ·《早起偶成 》
- 离魂自与白云断 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 自是离人魂易断 出自 [唐] 李中 ·《赠别 》
- 几夜五更了无寐 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》