“常深兴寐无相阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常深兴寐无相阻”出自哪首诗?
答案: “常深兴寐无相阻”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shēn xīng mèi wú xiāng zǔ ,诗句平仄: 平○○仄平○仄 。
问题2:“常深兴寐无相阻”的上一句是什么?
答案:
“常深兴寐无相阻”的上一句是: 高悬韵响声来去 , 诗句拼音为: gāo xuán yùn xiǎng shēng lái qù
,诗句平仄: 平○○仄平○仄 。
问题3:“常深兴寐无相阻”的下一句是什么?
答案: “常深兴寐无相阻”的下一句是: 不类乐中得此名 , 诗句拼音为: bù lèi lè zhōng dé cǐ míng ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄平。
“常深兴寐无相阻”全诗
缘识 其二五 (yuán shí qí èr wǔ)
蔟蔟排弦声流美,因风独弄无宫徵。
闲庭引思道情中,五音不入行人耳。
仰望云霄听未足,何期到了不成曲。
秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌。
高悬韵响声来去,常深兴寐无相阻。
不类乐中得此名,圆月明时何自苦。
凄清激节繁空影,日夜如流後天永。
无穷之外更无穷,依傍羣弦方始品。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
平○仄○仄平○,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平○仄仄,平○仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,平○○仄平○仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
“常深兴寐无相阻”繁体原文
緣識 其二五
蔟蔟排弦聲流美,因風獨弄無宮徵。
閑庭引思道情中,五音不入行人耳。
仰望雲霄聽未足,何期到了不成曲。
秋蟬夜噪素琴鳴,邊城角罷春水淥。
高懸韻響聲來去,常深興寐無相阻。
不類樂中得此名,圓月明時何自苦。
凄清激節繁空影,日夜如流後天永。
無窮之外更無窮,依傍羣弦方始品。
“常深兴寐无相阻”韵律对照
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
蔟蔟排弦声流美,因风独弄无宫徵。
平○仄○仄平○,仄平仄仄○平仄。
闲庭引思道情中,五音不入行人耳。
仄仄平平○仄仄,平○仄○仄平仄。
仰望云霄听未足,何期到了不成曲。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌。
平平仄仄平平仄,平○○仄平○仄。
高悬韵响声来去,常深兴寐无相阻。
仄仄仄○仄仄平,平仄平平平仄仄。
不类乐中得此名,圆月明时何自苦。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
凄清激节繁空影,日夜如流後天永。
平平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
无穷之外更无穷,依傍羣弦方始品。
“常深兴寐无相阻”全诗注音
蔟蔟排弦声流美,因风独弄无宫徵。
闲庭引思道情中,五音不入行人耳。
仰望云霄听未足,何期到了不成曲。
秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌。
高悬韵响声来去,常深兴寐无相阻。
不类乐中得此名,圆月明时何自苦。
凄清激节繁空影,日夜如流後天永。
无穷之外更无穷,依傍羣弦方始品。
“常深兴寐无相阻”全诗翻译
译文:
琴弦的声音流动而美妙,因为风吹动而独自奏响着无宫徵之音。
在安静的庭院里引发思绪,道出了内心的情感,五音却无法被路人听闻。
仰望苍穹,欣赏音乐还不足够,万万没想到它并未成为一曲乐章。
在秋蝉夜鸣时,素琴回响,边城的角落里春水涌动。
高高悬挂的音响来去自如,总是在深夜中唤醒我,没有任何阻碍。
这并非是传统音乐中所得的荣誉,明亮的圆月为何自愧不如。
凄凉而激昂的音调,多变的空灵影子,日夜如流,超越天际永恒。
无穷无尽的世界之外,更有无穷无尽,只有依靠群弦方可品味其中。
总结:
这首诗以琴弦的声音为主题,描绘了一幅动人的音乐画面。诗中描述了琴弦的声音如何优美动听,被风吹拂而独自奏响。然而,这美妙的音乐却无法被常人所听见,只有在静谧的庭院中才能引发思绪和情感。诗人表达了对音乐的追求,仰望苍穹,希望能听到更多美妙的音乐,但却意外地发现它并未成为完整的曲调。诗中也提到了秋蝉的鸣叫和边城的景色,以及在夜晚中受音乐影响的情景。最后,诗人描述了音响的回响如何自由自在地高悬,常常在深夜中唤醒他,这种声音与传统音乐的荣誉并不相同。全诗通过描绘琴弦的声音和音乐的表达,展现了音乐的魅力和无穷的可能性,让人感受到了音乐的深远影响。
“常深兴寐无相阻”相关诗句:
- 常深兴寐无相阻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 深探力取常不寐 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 梦寐常相求 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 炎天几阻相寻兴 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 爲底常无寐 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其七 》
- 爲底常无寐 出自 [宋] 方回 ·《楼夜 》
- 常闻秋夕多无寐 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 寤寐前修相感深 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其七 》
- 秦关无阻深 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古意 》
- 银台深阻无消息 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 山阻雪深无去路 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 夜深人寂浑无寐 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其六 》
- 夜深无寐开素轴 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨毅肃十马图 》
- 常闻相幕鸳鸿兴 出自 [唐] 齐己 ·《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事 》
- 诗情酒兴常相属 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 莫道洞深无兴会 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 璧月无文兴转深 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 夙兴弗寐 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 欲往兴輙阻 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 归兴邈以阻 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》