“旦夕秋风多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旦夕秋风多”出自哪首诗?
答案: “旦夕秋风多”出自: 唐代 白居易的 《南湖晚秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn xī qiū fēng duō ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“旦夕秋风多”的上一句是什么?
答案:
“旦夕秋风多”的上一句是: 湖中水方老 , 诗句拼音为: hú zhōng shuǐ fāng lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“旦夕秋风多”的下一句是什么?
答案: “旦夕秋风多”的下一句是: 衰荷半倾倒 , 诗句拼音为: shuāi hé bàn qīng dǎo ,诗句平仄:平○仄平仄。
“旦夕秋风多”全诗
南湖晚秋 (nán hú wǎn qiū)
八月白露降,湖中水方老。
旦夕秋风多,衰荷半倾倒。
手攀青枫树,足蹋黄芦草。
惨澹老容颜,冷落秋怀抱。
有兄在淮楚,有弟在蜀道。
万里何时来,烟波白浩浩。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
“旦夕秋风多”繁体原文
南湖晚秋
八月白露降,湖中水方老。
旦夕秋風多,衰荷半傾倒。
手攀青楓樹,足蹋黃蘆草。
慘澹老容顏,冷落秋懷抱。
有兄在淮楚,有弟在蜀道。
萬里何時來,煙波白浩浩。
“旦夕秋风多”韵律对照
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
八月白露降,湖中水方老。
仄仄平平平,平○仄平仄。
旦夕秋风多,衰荷半倾倒。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
手攀青枫树,足蹋黄芦草。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
惨澹老容颜,冷落秋怀抱。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
有兄在淮楚,有弟在蜀道。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
万里何时来,烟波白浩浩。
“旦夕秋风多”全诗注音
八月白露降,湖中水方老。
旦夕秋风多,衰荷半倾倒。
手攀青枫树,足蹋黄芦草。
惨澹老容颜,冷落秋怀抱。
有兄在淮楚,有弟在蜀道。
万里何时来,烟波白浩浩。
“旦夕秋风多”全诗翻译
译文:
八月时分,白露降临,湖水显得古老。白天黑夜,秋风多起,使得衰弱的荷花半倾倒。我伸手攀抚着青翠的枫树,脚踏着黄色的芦苇草。我的容颜显得憔悴而苍老,内心孤寂,仿佛秋天的怀抱被冷落了。我有一个兄弟在淮河与楚河之间,还有一个弟弟在蜀道上。千里万里,他们何时才能回来,那漫延的烟波之上,一片宽阔无边。
“旦夕秋风多”相关诗句:
- 旦夕秋风多 出自 [唐] 白居易 ·《南湖晚秋 》
- 秋风旦夕来 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 秋风旦夕起 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 江头秋风旦夕起 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 旦夕多猨狖 出自 [唐] 齐己 ·《次耒阳作 》
- 风帆旦夕飞 出自 [宋] 释智圆 ·《赋得送人自阙下还吴 》
- 旦夕咏清风 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 旦夕被仁风 出自 [宋] 司马光 ·《先春亭 》
- 风蝉旦夕鸣 出自 [唐] 贾岛 ·《风蝉 》
- 旦夕春风老 出自 [宋] 郑文宝 ·《送曹纬刘鼎二秀才 》
- 风蝉旦夕鸣 出自 [唐] 赵嘏 ·《风蝉 》
- 回风旦夕至 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 二 》
- 清雨高风旦连夕 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 风雨不可旦夕料 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 除夕无风岁旦晴 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 秋夕初多露 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 秋水秋天生夕风 出自 [唐] 邵大震 ·《九日登玄武山旅眺 》
- 朔风拂旦吹秋过 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四三 》
- 一旦秋风起洛滨 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其三 》
- 满湖秋水夕阳多 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚晴 》